Un simulateur de vol d’hélicoptère SW-4 fabriqué par CAE entre en service aux Forces aériennes polonaises
English follows
Kielce, Pologne, le 5 septembre 2017 – (NYSE : CAE; TSX : CAE) – CAE a annoncé aujourd’hui à l’International Defence Exhibition de MSPO que les Forces aériennes polonaises ont accueilli en service un simulateur de vol SW-4 de série 3000 (FFS).
Le simulateur de vol d’hélicoptère SW-4 de série 3000 de CAE se trouve à la 41st Air Base School à Deblin, en Pologne. Il sera utilisé par les Forces aériennes dans le cadre de son programme de formation actualisé pour les cadets de l’Air.
L’hélicoptère SW-4, conçu en Pologne par PZL-Swidnik, une entreprise de Leonardo Helicopter, est un hélicoptère léger polyvalent et multirôle utilisé par les Forces aériennes polonaises pour la formation spécialisée des pilotes et autres missions utilitaires.
« C’est avec plaisir que nous appuyons les Forces aériennes polonaises avec des produits de simulation très fiables et de haute qualité comme le simulateur d’hélicoptère SW-4. Nous sommes convaincus qu’il permettra d’offrir de la formation de classe mondiale pour les pilotes d’hélicoptères des Forces aériennes polonaises, a dit Marc-Olivier Sabourin, vice-président et directeur général de CAE pour l’Europe et l’Afrique. La formation basée sur la simulation a fait ses preuves comme étant un moyen sécuritaire et rentable de former les pilotes qui aidera à réduire de façon importante les incidents tout en préparant mieux les équipages à des vols opérationnels complexes et tactiques.
Le simulateur de vol d’hélicoptère SW-4 de série 3000 comprend le système de mouvement électrique à six degrés de liberté CAE True et la plateforme vibrante hautement performante qui permet de reproduire les sensations de vibration essentielles aux pilotes d’hélicoptères; un générateur d’images CAE Medallion-6000 de haute-fidélité et un écran dôme à projection directe assurant un champ de vision allant jusqu’à 210 degrés et 80 degrés. Le simulateur SW-4 comprend aussi la base de données de l’Open Geospatial Consortium comme norme internationale pour la création de bases de données d’environnement synthétique. Cette normalisation et ce logiciel commun, également déployé sur les systèmes de formation C295 et M-346 pour les navires et les hélicoptères que CAE développe actuellement pour les Forces aériennes polonaises amélioreront l’interopérabilité au sein des Forces armées polonaises.
CAE-built SW-4 helicopter full-flight simulator enters service for Polish Air Force
Kielce, Poland, September 5, 2017 – (NYSE: CAE; TSX: CAE) – Today at the MSPO International Defence Industry Exhibition, CAE announced that the Polish Air Force has accepted into service a CAE 3000 Series SW-4 full-flight simulator (FFS).
The CAE 3000 Series SW-4 helicopter simulator is located at the 41st Air Base School in Deblin, Poland, and will be used by the Polish Air Force as part of its modernized training program for air force cadets.
The SW-4 helicopter, developed in Poland by PZL-Swidnik, a Leonardo Helicopter company, is a multi-role light utility helicopter used by the Polish Air Force for advanced pilot training and other utility missions.
« We are pleased to support the Polish Air Force with high-quality, high-fidelity simulation products such as the SW-4 helicopter simulator, and are confident this will contribute to world-class training for Polish Air Force helicopter pilots, » said Marc-Olivier Sabourin, CAE’s Vice President and General Manager, Europe/Africa. « Simulation-based training has proven its value as a safe and cost-effective means of pilot training that helps to significantly reduce incidents while better preparing aircrews for complex tactical and operational flying. »
The CAE 3000 Series SW-4 helicopter simulator includes the CAE True six degree-of-freedom (DOF) electric motion system and high-performance vibration platform to replicate vibration cues critical to helicopter pilots; the high-fidelity CAE Medallion-6000 visual system; state-of-the-art computer-generated forces tactical environment; and a direct projection 210 degree by 80 degree extreme field-of-view dome display system. The SW-4 simulator also features the Open Geospatial Consortium Common Database (OGC CDB) architecture, an international standard for the creation of synthetic environment databases. This common software and standardization, which is also being deployed on the C295 and M-346 training systems that CAE is developing for the Polish Air Force, will further enhance interoperability across the Polish Armed Forces.
>>> Suivez-nous sur Facebook et Twitter
