Un nouvel intérieur pour le Global 5000 et 6000
English follows
La toute nouvelle cabine Premier de Bombardier à bord des avions Global 5000 et Global 6000 fixe la nouvelle norme en design intérieur contemporain
21 mai 2017GenèveAvions d’affaires, Communiqué de presse
- Avec un vol en douceur exceptionnel, les avions Global offrent l’expérience en cabine la plus confortable de tous les avions d’affaires
- La nouvelle cabine Premier présente un design architectural et est commune à toute la gamme d’avions Global
- Le design contemporain de la cabine Premieraccentue le caractère spacieux d’un intérieur qui est déjà le plus large de sa catégorie
- Des fauteuils cousus main, une ergonomie intelligente, un office rationalisé, d’élégantes options de plancher, la connectivité sans fil à bande ka la plus rapide de l’industrie et le système de gestion cabine VenueMC comptent parmi les éléments clés
Bombardier a dévoilé aujourd’hui la nouvelle cabine Premier hautement perfectionnée et méticuleusement construite pour ses biréacteurs d’affaires Global 5000 et Global 6000. L’esthétique frappante, l’ergonomie intelligente et la connectivité évoluée du nouvel intérieur sont présentées à bord du premier avion Global 6000 doté de la cabine Premier, en exposition statique au Salon annuel de l’aviation d’affaires européenne (EBACE) de 2017.
La toute nouvelle cabine Premier, maintenant disponible dans les avions Global 5000 et Global 6000, offre un aspect contemporain audacieux et rafraîchissant qui apporte un nouveau degré de raffinement à l’expérience cabine, établissant une communauté de design supérieure dans l’ensemble du portefeuille d’avions Bombardier. Le design s’inspire du savoir-faire haut de gamme de l’habitacle des voitures de luxe et du caractère spacieux, du confort et de la productivité de la cabine des avions Global 7000 et Global 8000.
« Le confort et le caractère sophistiqué de la cabine sont des priorités pour nos clients. Les avions Global sont déjà en tête de l’industrie avec un aménagement intérieur de cabine spectaculaire et notre nouvelle cabine Premier montre que nous tenons à rester des précurseurs avec tous nos produits », a déclaré David Coleal, président de Bombardier Avions d’affaires.
« L’esthétique raffinée, le luxe et l’ambiance de notre nouvelle cabine Premier, combinés à un système de gestion cabine évolué et à la connectivité à bande Ka, généreront une expérience encore plus productive pour les passagers de nos avions Global 5000 et Global 6000. »
Parmi les nouveaux éléments clés de la cabine, on compte d’élégants fauteuils et des rebords latéraux aux lignes dépouillées. Ces éléments rehaussent la sensation d’une esthétique nouvelle dans une cabine qui est déjà la plus large et la plus confortable de sa catégorie. Avec ses lignes impeccables et son fini cousu main, les nouveaux fauteuils redessinés proposent de meilleures caractéristiques ergonomiques, comme des bras de fauteuil plus hauts et un dossier sculpté, assortis de lignes épurées.
L’office a été rationalisé et modernisé en une forme contemporaine, et des planchers en bois dur et en céramique remarquables sont disponibles pour l’office et les toilettes. Le degré de raffinement est encore rehaussé par la fonctionnalité cabine inégalée de la gamme d’avions Global, dotée de la connexion sans fil la plus rapide dans le ciel et le système de gestion cabine le plus fiable et le plus intuitif qui soit. Enfin, le design évolué et unique de l’aile de Bombardier pour ses avions Global procure aux passagers un vol reposant et en douceur.
—
Bombardier’s All-New Premier Cabin on Global 5000 and Global 6000 Aircraft Establishes the Standard in Contemporary Interior Design
May 21, 2017GenevaBusiness Aircraft, Press Release
- With an exceptionally smooth ride, Globalaircraft offer the most comfortable cabin experience of any business jet
- The new Premier cabin features architectural design and commonality with the entire Globalfamily
- Contemporary Premier design accentuates the spaciousness of a cabin interior already the widest in its class
- Hand-stitched seats, intelligent ergonomics, streamlined galley, elegant flooring options, the industry’s fastest Ka-band in-flight Wi-Fi connectivity and the Venue™ advanced cabin management system are among the highlights
Bombardier today unveiled the highly sophisticated and meticulously crafted new Premier cabin for its Global 5000 and Global 6000 business jets. The new interior’s striking aesthetics, intelligent ergonomics and advanced connectivity features are showcased on board the first Global 6000 aircraft equipped with the Premier cabin, which is on static display at the 2017 European Business Aviation Convention & Exhibition in Geneva.
The all-new Premier cabin – now available on Global 5000 and Global 6000 jets – has a bold and fresh contemporary interior that brings a new level of refinement to the cabin experience, establishing a superior design commonality to the entire portfolio of Bombardier aircraft. The design draws inspiration from the high-end craftsmanship in luxury automotive interiors and the spaciousness, comfort and productivity of the Global 7000 and Global 8000 aircraft cabins.
“Cabin comfort and sophistication are top priorities for our customers. Global aircraft already lead the industry with spectacular cabin interiors, and our new Premier cabin demonstrates that we are committed to remain ahead of the curve across all of our products,” said David Coleal, President, Bombardier Business Aircraft.
“The refined aesthetics, luxury and ambience of our new Premier cabin, combined with an advanced cabin management system and Ka-band connectivity, will result in an even more productive experience for our Global 5000 and Global 6000aircraft passengers.”
Among the cabin’s new highlights are the stylish seats and sleek side ledges. These elements heighten the feeling of a clean design aesthetic in a cabin that is already the widest and most comfortable in its class. With its impeccable lines and flawless hand-stitched finishing, the new seat design offers improved ergonomic features, such as higher armrests, a sculpted backrest, and crisp, clean lines throughout.
The galley has been streamlined and modernized to a contemporary form, and visually stunning hardwood and stone floor coverings are available in the galley and lavatories. The level of refinement is further elevated by the Global family’s unmatched cabin functionality, featuring the fastest in-flight Wi-Fi connection in the skies and the most reliable and most intuitive cabin management system available. Finally, Bombardier’s advanced and unique wing design on Global aircraft provides passengers with a restful flight and a smooth ride.
Qui fabrique cette cabine et l’installe. Zodiac peut-être ????
pour le 5000 les meubles et les parois sont fabriqués par Zodiac, pour le 6000 les meubles sont fait par Bombardier au CFG à Dorval et les parois (excepté le revêtement en cuir par Bombardier).
Erreur ma dernière aurait dû se terminer « …les parois (excepté le revêtement en cuir par Bombardier) par Zodiac. »
Donc c »est pas demain que bombardier va couper les liens avec Zodiac,malgré le problème avec la Cserie.
pour la simple raison qu’il n’y a pas d’autres fournisseurs de ce type dans la région. Si Bombardier changeait de fournisseur ce serait à l’extérieur du Québec et des centaines d’emplois seraient perdus.
De toute façon, éjecter un fournisseur est toujours la solution de dernier recours après avoir tout tenté. Repartir à zéro ailleurs est très (très) loin d’être un gage de réussite.