Les avions d’affaires de Bombardier volent avec du biocarburant à EBACE 2017
English follows
SkyNRG et AEG Fuels effectuent la première livraison de biocarburants aviation écoresponsables pour les vols de la flotte de démonstration de Bombardier Avions d’affaires au salon EBACE
23 mai 2017GenèveAvions d’affaires, Communiqué de presse
- Première livraison de biocarburants effectuée par AEG Fuels
- Ces vols témoignent de l’engagement commun de ces sociétés en matière de développement durable
SkyNRG et AEG Fuels ont livré des biocarburants aviation écoresponsables pour la flotte de démonstration de Bombardier Avions d’affaires qui volera du KLM Jet Center, à Amsterdam, aux Pays-Bas, jusqu’au salon annuel de l’aviation d’affaires européenne (EBACE) à Genève, en Suisse. C’est la première livraison de biocarburants effectuée par AEG Fuels.
La flotte de démonstration de Bombardier, composée d’avions Learjet 75, Challenger 350, Challenger 650 et Global 6000, a exécuté les vols réussis au biocarburant. Le carburant, produit par la bioraffinerie AltAir Fuels, a été fourni par SkyNRG et livré au KLM Jet Center qui effectuera le ravitaillement.
« Nous sommes heureux de pouvoir fournir des services de carburant pour la flotte de démonstration de Bombardier Avions d’affaires. Cette étape de livraison de solutions de biocarburant de haute qualité à nos clients nous remplit d’enthousiasme, et nous progressons dans le développement d’une clientèle de carburant renouvelable en croissance rapide. Ces carburants écoresponsables sont produits à partir de ressources renouvelables et sont considérés comme des carburants d’appoint qui se mélangent avec des carburants fossiles classiques sans modification d’équipement. La transition aux biocarburants réduit les émissions de dioxyde de carbone, ce qui réduit la pollution », a déclaré Greg Cox, vice-président exécutif, aviation générale, AEG Fuels.
« C’était formidable de travailler avec AEG Fuels et le KLM Jet Center d’Amsterdam à ce projet. Bombardier Avions d’affaires est un chef de file sur le marché de l’aviation d’affaires et nous espérons que ces vols inspireront d’autres exploitants de ce segment à commencer à voler eux aussi au biocarburant aviation écoresponsable », a affirmé Maarten van Dijk, président-directeur général de SkyNRG.
« Ces vols propulsés par biocarburants viennent souligner une fois de plus l’engagement de Bombardier Avions d’affaires en matière de développement durable, qui fait partie intégrante de sa façon de faire des affaires », a affirmé Jean-Christophe Gallagher, vice-président et directeur général de l’Expérience client de Bombardier Avions d’affaires. « S’assurer que nos produits sont aptes et prêts à soutenir les objectifs de l’industrie en matière de réduction des émissions et le démontrer est un volet important de notre engagement », a ajouté M. Gallagher.
Cette étape fait suite au succès des récents vols au biocarburant de ses avions de démonstration au départ de l’aéroport international de Los Angeles. L’avion Learjet 75 a volé de Los Angeles à Wichita (Kansas), l’avion Challenger 350, de Los Angeles à Vancouver (Colombie-Britannique), l’avion Challenger 650, de Los Angeles à Montréal (Québec) et l’avion Global 6000, de Los Angeles à Hartford (Connecticut).
Avec le portefeuille de produits le plus complet de l’industrie offrant des vols en douceur et son engagement inégalé en matière de satisfaction de la clientèle, Bombardier continue de renforcer sa position de chef de file dans le secteur de l’aviation d’affaires. Des biréacteurs légers aux gros avions très long-courriers, Bombardier offre une solution à tous les clients, quelles que soient leurs exigences.
—
SkyNRG and AEG Fuels Complete Delivery of Sustainable Aviation Biofuels for Bombardier Business Aircraft Demo Fleet’s Flights to EBACE
May 23, 2017GenevaBusiness Aircraft, Press Release
- First delivery of biofuels completed by AEG Fuels
- Flights demonstrate companies’ shared commitment to sustainability
SkyNRG and AEG Fuels completed the delivery of sustainable aviation biofuels for the Bombardier Business Aircraft demonstration fleet flying from KLM Jet Center in Amsterdam, Netherlands to the European Business Aviation Convention and Exhibition (EBACE) in Geneva, Switzerland. This is the first delivery of biofuel completed by AEG Fuels.
Bombardier’s demonstration fleet, consisting of a Learjet 75, Challenger 350, Challenger 650, and Global 6000 aircraft, completed the successful biofuel-powered flights. The fuel, which is produced by biorefinery AltAir Fuels, was supplied by SkyNRG and delivered to the KLM Jet Center who performed the re-fueling.
« We are pleased to be able to provide fuel services for Bombardier Business Aircraft’s demonstration fleet. We are excited for this milestone of delivering high-quality biofuel solutions to our customers, and we are taking the right steps in the development of a rapidly growing renewable fuel business. These sustainable fuels are produced from renewable resources and are considered ‘drop in’ fuels that blend with traditional fossil fuels without any equipment changes. The change to biofuels reduces carbon dioxide emissions resulting in less pollution, » said Greg Cox, Executive Vice President, General Aviation, AEG Fuels.
“It has been great to work together with AEG Fuels and KLM Jet Center Amsterdam on this project. Bombardier Business Aircraft is a frontrunner in the business aviation market and we hope that these flights will inspire other operators in this segment to start flying on sustainable aviation biofuel as well,” said Maarten van Dijk, CEO SkyNRG.
“These biofuel-powered flights further demonstrate Bombardier Business Aircraft’s commitment to sustainability as an integral part of how it conducts its business,” said Jean-Christophe Gallagher, Vice President and General Manager, Customer Experience, Bombardier Business Aircraft. “Ensuring and demonstrating that our products are capable and ready to support industry objectives on emissions reductions is an important part of this commitment,” Gallagher continued.
This milestone follows the recent successful biofuel-powered flights of its demonstration aircraft out of Los Angeles International Airport. The Learjet 75 business jet flew from Los Angeles to Wichita, Kansas; the Challenger 350 aircraft flew from Los Angeles to Vancouver, British Columbia; the Challenger 650 business jet flew from Los Angeles to Montreal, Quebec; and the Global 6000 aircraft flew from Los Angeles to Hartford, Connecticut.
With the industry’s most comprehensive portfolio of aircraft offering a smooth ride and unrivaled commitment to customer satisfaction, Bombardier continues to grow its leadership position in the business aviation industry. From light jets to large, ultra-long-range aircraft, Bombardier offers a solution to all customers, whatever their requirements may be.