Le CS300 fait une entrée en service réussie
English follows
L’avion CS300 de Bombardier fait une entrée en service commerciale réussie auprès d’airBaltic
– La compagnie aérienne débute sa transition vers une flotte composée exclusivement d’avions Bombardier. L’avion C Series accompagnera très bien les actuels 12 avions Q400 de Bombardier
MONTRÉAL, QUÉBEC–(Marketwired – 14 déc. 2016) – Bombardier Avions commerciaux a félicité aujourd’hui l’exploitant de lancement airBaltic de la superbe exécution du premier vol commercial de l’avion CS300. Le vol est parti de Riga pour atterrir à Amsterdam avec 120 passagers à son bord, dont des représentants des médias locaux. L’avion CS300 d’airBaltic est exploité en configuration biclasse de 145 places. La compagnie aérienne a placé des commandes totalisant 20 avions CS300.
« airBaltic comptait les jours en vue de ce moment marquant. Au cours du vol commercial inaugural d’aujourd’hui, l’avion CS300 a surpassé nos attentes et offert un tout autre niveau d’expérience de voyage à nos clients », a déclaré Martin Gauss, président-directeur général d’airBaltic. « Nous sommes impatients de desservir de nombreuses collectivités de toute l’Europe de l’Ouest et des marchés de l’Est avec l’avion CS300 – le plus grand modèle de la gamme d’avions de ligne la plus efficace et la plus respectueuse de l’environnement au monde. »
« La mise en service impeccable de l’avion CS300 à la fine pointe de la technologie par airBaltic, qui compte parmi les sociétés aériennes les plus novatrices du monde, témoigne de la progression de la stratégie de modernisation de la flotte de ce transporteur », a indiqué Fred Cromer, président de Bombardier Avions commerciaux. « L’entrée en service de l’avion CS300 confirme également l’exécution concluante de l’engagement de Bombardier de livrer la seule gamme d’avions de ligne monocouloirs de conception entièrement nouvelle sur le marché des appareils de 100 à 150 places depuis 30 ans. »
« Le vol commercial d’aujourd’hui souligne le parcours remarquable effectué par airBaltic et par Bombardier au moment où l’avion CS300 arrive sur le marché », a affirmé Rob Dewar, vice-président du Programme d’avions C Series de Bombardier Avions commerciaux. « Nous saluons airBaltic, nos employés, nos fournisseurs et les intervenants de l’industrie de leur loyauté indéfectible envers la réussite du programme d’avions C Series. »
Depuis son entrée en service commerciale auprès de SWISS, l’avion CS100 a effectué plus de 1 600 vols – transportant plus de 156 560 passagers, couvrant plus de 1 181 500 km et desservant 18 destinations.
—
Bombardier CS300 Aircraft Successfully Starts Revenue Service with airBaltic
– Airline begins transition to all-Bombardier fleet; C Series aircraft is an excellent companion to existing 12 Bombardier Q400 aircraft
MONTRÉAL, QUÉBEC–(Marketwired – Dec. 14, 2016) – Bombardier Commercial Aircraft today congratulated launch operator airBaltic on the superb execution of the CS300 aircraft’s first commercial flight. With 120 passengers aboard, including local media, the flight departed Riga and landed in Amsterdam. airBaltic is operating the CS300 aircraft in a 145-seat, two-class configuration. The airline has ordered a total of 20 CS300 aircraft.
« airBaltic has been counting down the days to this landmark moment. During its maiden commercial flight today, the CS300 aircraft performed beyond our expectations and offered a new level of travel experience for our customers, » said Martin Gauss, Chief Executive Officer, airBaltic. « We look forward to serving many communities across Western Europe and the Eastern markets with the CS300 aircraft – the largest variant in the world’s most efficient and environmentally friendly family of airliners. »
« As one of the World’s Most Innovative Airlines, airBaltic’s flawless entry-into-service of the state-of-the-art CS300 aircraft signals the airline’s progress with its fleet modernization strategy, » said Fred Cromer, President, Bombardier Commercial Aircraft. « The CS300 aircraft’s entry-into-service also confirms Bombardier’s successful execution on our commitment to deliver the only all-new family of single-aisle airliners the 100- to 150-seat market in 30 years. »
« Today’s commercial flight highlights the remarkable journey between airBaltic and Bombardier as the CS300 aircraft is brought to market, » said Rob Dewar, Vice President, C Series Aircraft Program, Bombardier Commercial Aircraft. « We salute airBaltic, our employees, suppliers and industry stakeholders for their steadfast loyalty to the success of the C Series aircraft program. »
Since entering revenue service with SWISS, the CS100 aircraft has completed more than 1,600 flights — carrying over 156,560 passengers, covering over 1,181 500 km and serving 18 destinations.
>>> Suivez-nous sur Facebook et Twitter
Super fantastic/que!
Bravo!
Comme par enchantement le premier vol commercial du CS300 aura eu lieu la veille de l’Investor Day qui se tiendra demain à New York. Cela me rappelle que le premier vol du CS100 avait également eu lieu la journée avant l’ouverture du salon aéronautique de Farnborough. Je crois que ni l’un ni l’autre n’est dû au hasard.
Bien sûr que ce n’est pas du hasard. Moi si j’avais à planifier mes présentations et conférences de presse, je m’assurerais qu’il se passe des choses positives juste avant.