Le Challenger 350 bientôt certifié pour les approches à forte pente

English follows

L’avion d’affaires Challenger 350 de Bombardier bonifiera ses capacités de performance qui définissent son segment avec l’imminente certification d’approche à forte pente

• La performance exceptionnelle sur courte piste et la capacité d’approche à forte pente ouvrent de nouvelles destinations, comme l’aéroport London City (LCY), offrant aux passagers un accès direct à l’un des plus grands centres financiers au monde
• Avec cette certification prochaine, tous les biréacteurs d’affaires Bombardier, des segments d’avions superintermédiaires jusqu’à très long-courrier, pourront effectuer des atterrissages avec approche à forte pente tout en conservant la douceur de vol qui fait leur renommée
• La série d’avions Challenger 300 est la plus vendue de la dernière décennie, avec une cabine au confort optimal et une expérience en vol ultrasilencieuse

Montréal, le 6 mars 2018 – Bombardier a annoncé aujourd’hui que son biréacteur d’affaires à succès Challenger 350progresse vers sa certification d’approche à forte pente. Cet avion pourra ainsi effectuer des atterrissages très exigeants, y compris à l’aéroport London City, avec son angle d’approche à forte pente de 5,5 degrés et sa courte piste. Le biréacteur d’affaires a récemment achevé sa campagne d’essais en vol en vue de la certification d’approche à forte pente, et a effectué plusieurs décollages et atterrissages à l’aéroport London City pour démontrer ses capacités opérationnelles. La certification définitive est attendue plus tard cette année. Grâce à sa conception parfaitement équilibrée, l’avion d’affaires Challenger 350offre aux clients un vol en douceur et leur permet d’atteindre rapidement et efficacement leur destination.

« La haute performance et l’expérience en vol de qualité supérieure reconnues de l’avion d’affaires Challenger 350 en font l’indéniable chef de file du marché dans son segment », a déclaré Peter Likoray, vice-président principal, Ventes et marketing, Bombardier Avions d’affaires. « La certification prochaine d’approche à forte pente de l’avion Challenger 350 viendra renforcer sa position de leader et offrira la plus grande souplesse à notre clientèle. »

Seul avion du segment superintermédiaire capable de sa pleine autonomie avec une charge de carburant et de passagers complète, le biréacteur d’affaires Challenger 350 offre le luxe de tout avoir. Prisé pour son exceptionnelle performance sur courte piste, ce biréacteur monte rapidement et directement à 43 000 pieds (13 106 m) et permet aux passagers d’atteindre plus efficacement leur destination. Grâce au meilleur système radar météorologique de l’industrie et au poste de pilotage le mieux équipé de sa catégorie, le biréacteur d’affaires Challenger 350 offre une technologie de pointe qui satisfait aux exigences courantes et futures en matière de navigation.

Le biréacteur d’affaires Challenger 350 se distingue également par sa conception de calibre mondial et son confort de tout premier plan. Son isolation acoustique de pointe offre aux passagers un vol reposant, les niveaux de bruit intérieur étant parmi les plus bas du segment superintermédiaire. Grâce à la cabine large et élégante de cet avion et à la meilleure connectivité de l’industrie, les passagers vivent une expérience d’aviation d’affaires supérieure.

Les clients existants du biréacteur d’affaires Challenger 350 pourront se rendre dans l’un des nombreux centres de services du réseau de Bombardier pour faire installer en rattrapage la capacité d’approche à forte pente.

---

Bombardier Challenger 350 Aircraft to Expand its Segment-defining Performance Capabilities with Imminent Steep Approach Certification

Montreal, March 6, 2018 – Bombardier announced today that its best-selling Challenger 350 aircraft is progressing towards steep approach certification, allowing operators to perform landings under strict conditions, including the steep 5.5-degree approach angle and short runway of London City Airport. The aircraft recently completed its steep approach certification flight test campaign, and also performed several takeoffs and landings at the London City Airport to demonstrate this operational capability. Final certification is expected later this year. With its perfectly balanced design, the Challenger 350 aircraft offers customers a smooth ride and the opportunity to reach their chosen destination quickly and efficiently.

“The Challenger 350 aircraft’s proven high performance and superior in-flight experience have made it the undeniable market leader in its segment,” said Peter Likoray, Senior Vice President, Sales and Marketing, Bombardier Business Aircraft. “With its upcoming steep approach certification, the Challenger 350 jet is cementing its leadership position and will offer the most flexibility to our discerning clientele.”

As the only super mid-size aircraft that can fly full range at full fuel with full seat capacity, the Challenger 350 aircraft offers the luxury of having it all. Valued for its outstanding short-field performance, the aircraft climbs quickly and directly to 43,000 feet (13,106 metres) allowing passengers to reach their destination more efficiently. With the industry’s best weather radar system and the best-equipped cockpit in its class, the Challenger 350 aircraft boasts leading-edge technology and is ready to meet current and future navigational requirements.

The Challenger 350 aircraft also boasts a world-class design and offers premium comfort. Its state-of-the-art acoustical insulation allows passengers to enjoy a restful flight with interior sound levels that are among the lowest in the super mid-size segment. The aircraft’s wide and sleek cabin, along with industry-leading connectivity, ensure that passengers benefit from the ultimate business jet experience.

Existing Challenger 350 customers will be able to install the steep approach capability as a retrofit option in Bombardier’s extensive network of service centres.

>>> Suivez-nous sur Facebook et Twitter

• 
•