La coentreprise CAE-Líder renforce son partenariat en formation avec Leonardo Helicopters
La coentreprise CAE-Líder renforce son partenariat en formation avec Leonardo Helicopters
Dallas (Texas, États-Unis), le 8 mars 2017 – (NYSE : CAE; TSX : CAE) – CAE-Líder, la coentreprise entre CAE et Líder Aviação, et Leonardo Helicopters ont annoncé aujourd’hui dans le cadre du salon Heli Expo 2017 la signature d’un accord visant à désigner CAE-Líder comme centre de simulation de vol reconnu pour la prestation d’heures de formation de qualité OEM sur le simulateur de vol AW139 en Amérique du Sud.
Le simulateur de vol AW139 récemment déployé, développé conjointement par CAE et Leonardo Helicopters, est certifié au niveau D, la certification la plus élevée donnée aux simulateurs de vol par l’Agência Nacional de Aviação Civil (ANAC) du Brésil. Depuis l’automne 2016, le simulateur de vol de la série 3000 de CAE est prêt pour la formation initiale, périodique et sur les plateformes pétrolières et gazières au large des côtes à l’intention des pilotes d’AW139 à São Paulo (Brésil), et partout en Amérique du Sud.
« Nous sommes fiers de désigner CAE-Líder comme centre régional de simulation de vol pour assurer le soutien à la formation sur l’AW139 dans cet important marché », a déclaré Daniele Romiti, directeur général de Leonardo Helicopters. « Cet accord représente une nouvelle avancée pour la croissance et le développement du réseau mondial de formation de Leonardo Helicopters et son engagement à soutenir ses clients le plus près possible de l’emplacement de leurs activités. »
« C’est un honneur de développer notre partenariat en formation avec la société Leonardo Helicopters et que notre centre de simulation de vol ait obtenu l’approbation de cette dernière, mettant ainsi en marché la première solution de formation haute fidélité sur l’AW139 en Amérique du Sud », a dit Nick Leontidis, président du groupe, Solutions de formation pour l’aviation civile à CAE. « Cette approbation réaffirme notre engagement à offrir une formation de grande qualité à nos partenaires. »
« Nous sommes ravis de faire partie de ce partenariat qui renforce notre investissement dans la formation propre aux missions de sécurité et de haute qualité, qui est offerte à nos pilotes et à nos clients dans la région », a dit Eduardo Vaz, président et chef de la direction de Líder Aviação.
Cet accord comprend également une relation de travail très étroite, notamment pour les didacticiels et les normes de formation, avec l’académie de formation A Marchetti de Leornardo en Italie. Celle-ci soutiendra le processus d’approbation du centre de simulation de vol reconnu et de Leonardo Helicopters au Brésil, qui collabore avec CAE-Líder sur le plan opérationnel.
CAE-Líder joint venture strengthens its training partnership with Leonardo Helicopters
Dallas, Texas, USA, March 8, 2017 (NYSE: CAE; TSX: CAE) – CAE-Líder, the joint venture between CAE and Líder Aviação, and Leonardo Helicopters announced today at the 2017 Heli Expo the signature of an agreement to designate CAE-Líder as the Recognised Flight Simulation Centre (RFSC) for the delivery of OEM quality AW139 flight simulator hours supporting training in South America.
The recently deployed AW139 full-flight simulator (FFS), jointly developed by CAE and Leonardo Helicopters, has been qualified to Level D, the highest qualification for flight simulators by the Agência Nacional de Aviação Civil (ANAC) of Brazil. The CAE 3000 Series FFS has been ready for training since Fall 2016, supporting initial, recurrent and offshore oil and gas training for AW139 pilots in Saõ Paulo, Brazil and throughout South America.
« We are proud to designate CAE-Líder as the regional flight simulation centre supporting the delivery of AW139 training in this significant market, said Daniele Romiti, Managing Director, Leonardo Helicopters. This agreement marks another evolutionary step forward in the growth and development of Leonardo Helicopter’s global training network and its commitment to supporting its customers as close as possible to the point of operations ».
« It is an honor to build on our training partnership with Leonardo Helicopters and for our flight simulation training centre to receive Leonardo’s approval, bringing the first high-fidelity AW139 training solution to the South American market, » said Nick Leontidis, CAE’s Group President, Civil Aviation Training Solutions. « This approval reaffirms our dedication to provide high-quality training to our partners. »
« We are delighted to be part of this partnership, reinforcing our investment in providing high-quality and safety mission-specific training to both our pilots and customers in the region » said Eduardo Vaz, Líder Aviação CEO.
This arrangement also includes a very close working relationship including courseware and training standards with Leonardo’s flagship A Marchetti Training Academy in Italy, which will support the approval process of the RFSC, and Leonardo Helicopters in Brazil who collaborates with CAE-Líder operationally.
About Leonardo Helicopters
Leonardo is among the top ten global players in Aerospace, Defence and Security and Italy’s main industrial company. As a single entity from January 2016, organised into seven business divisions (Helicopters; Aircraft; Aero-structures; Airborne & Space Systems; Land & Naval Defence Electronics; Defence Systems; Security & Information Systems), Leonardo operates in the most competitive international markets by leveraging its areas of technology and product leadership. Listed on the Milan Stock Exchange (LDO), at 31 December 2015 Leonardo recorded consolidated revenues of 13 billion Euros and has a significant industrial presence in Italy, the UK and the U.S.
>>> Suivez-nous sur Facebook et Twitter
