L3 MAS livre des solutions robotisées à deux clients
English follows
L3 MAS livre des solutions robotisées innovatrices à deux clients européens
Mirabel, Québec, le 15 février 2017 – L3 MAS annonce aujourd’hui qu’elle a terminé l’installation d’une solution robotisée innovatrice pour la modification et la réparation de composants d’aéronefs pour deux importants entrepreneurs principaux de F/A-18 internationaux : Patria, pour la Finnish Defence Forces Logistics Command (FDFLOGCOM), et RUAG, pour l’Office fédéral de l’armement (armasuisse).
Ces installations récentes viennent enrichir la vaste expérience de L3 MAS en soutien de F/A-18 pour la Finlande et armasuisse. En 2010, L3 MAS avait livré une solution d’outillage robotisée qui permettait à la Finlande de mettre en place une chaîne de modification et de réparation pour les charnières de volet de bord d’attaque intérieur (ILEF) de leurs F/A-18. Plus de 145 ILEF ont été modifiés ou réparés jusqu’à présent. De plus, en 2015, L3 MAS a remporté un contrat pour mettre au point des modifications similaires pour le compte de la Finnish Air Force (FINAF) et de armasuisse en employant une technologie robotisée dernier cri.
« L3 MAS est très fière d’avoir élaboré une solution robotisée efficace pour deux autres exploitants de F/A-18, a déclaré Jacques Comtois, vice-président et directeur général chez
L3 MAS. Cet accomplissement démontre une fois de plus la force de notre équipe d’ingénierie robotique et son habileté à concevoir et à mettre en place des solutions originales qui aident les exploitants d’aéronefs à gagner du temps et à économiser de l’argent. »
Au cours des 15 dernières années, L3 MAS a beaucoup investi afin de pouvoir fournir des solutions robotisées pouvant être appliquées autant sur des composants que sur des aéronefs, et qui permettent aux exploitants de F/A-18 de faire des économies significatives en plus d’améliorer la disponibilité opérationnelle de leurs avions. Dans le cadre de cette approche,
L3 MAS a effectué des milliers de modifications et de réparations au moyen de robots sur les F/A-18 de l’Aviation royale canadienne (ARC) ainsi que pour de nombreux opérateurs internationaux. Tout récemment, des employés de L3 MAS ont visité Patria, en Finlande, pour les soutenir dans la modification de deux F/A-18 de la FINAF, facilitant ainsi la mise en place de leur programme de maintien structural.
—
L3 MAS Delivers Innovative Robotic Solutions to Two European Customers
MIRABEL, Quebec, February 15, 2017 – L3 MAS announced today that it has completed the installation of an innovative robotic solution for the modification and repair of aircraft components for two international F/A-18 lead contractors – Patria for the Finnish Defence Forces Logistics Command and RUAG for the Swiss Federal Office for Defence Procurement (armasuisse).
These recent installations extend L3 MAS’s strong track record of support on this platform for both Finland and armasuisse. In 2010, the company delivered a robotic tooling solution to Finland that established a modification and repair line for F/A-18 Inboard Leading Edge Flap (ILEF) hinges. More than 145 ILEFs have been successfully modified and repaired to date. Subsequently, in 2015, L3 MAS was awarded a contract to develop cutting-edge robotic F/A-18 modifications and repairs for the Finnish Air Force (FINAF) and armasuisse.
“L3 MAS is very proud to have successfully developed innovative robotic solutions for two more F/A-18 operators,” said Jacques Comtois, Vice President and General Manager of L3 MAS. “This latest accomplishment once again reflects the strength of our robotics engineering team and its ability to develop and apply original solutions to help aircraft operators save time and money.”
Over the past 15 years, L3 MAS has invested considerably in its capacity to provide automated robotic solutions, both for component and on-aircraft applications, resulting in significant savings and improved aircraft availability for F/A-18 operators. The business has performed thousands of robotic modifications and repairs on the F/A-18s for the Royal Canadian Air Force (RCAF) and other international operators. Recently, L3 MAS employees visited Patria in Finland to support the on-aircraft modification of two FINAF F/A-18s, providing a smooth implementation for the country’s structural sustainment program.
