Global 7000, FTV5 a effectué son premier vol
English follows
Le « Chef-d’oeuvre », dernier véhicule d’essais en vol (FTV) du Global 7000 de Bombardier, effectue un premier vol réussi
– Le FTV5 validera les données des essais en vol et au sol obtenus jusqu’à maintenant et conclura le volet d’essais en vue de recevoir la certification de type, assurant une entrée en service sans heurts au cours de la seconde moitié de l’année
– Le programme d’essais en vol a dépassé les 1 300 heures de vol et fait la démonstration du haut niveau de maturité et de fiabilité de l’avion, et de sa capacité à voler en douceur
– L’avion Global 7000 redéfinira l’expérience d’avion d’affaires avec quatre espaces habitables, une cuisine complète, en plus d’une zone équipage pleine grandeur
TORONTO, ONTARIO–(Marketwired – 30 jan. 2018) – Bombardier Avions d’affaires a fièrement annoncé aujourd’hui que le « Chef-d’œuvre », cinquième et dernier véhicule d’essais du programme d’essais en vol Global 7000, a exécuté un premier vol, ouvrant la voie à l’entrée en service du programme pendant la seconde moitié de l’année.
Le FTV5 validera les essais effectués jusqu’à maintenant, assurant une entrée en service sans heurts pour l’avion Global 7000. Le « Chef-d’œuvre » se joint aux quatre autres véhicules d’essais du programme d’essais en vol, qui ont fait la démonstration d’un haut niveau de maturité et de fiabilité, et de leur capacité de voler en douceur dans le cadre d’essais en vol et au sol très étendus.
« Nous sommes fiers que tous les cinq véhicules d’essais Global 7000 soient maintenant intégrés aux essais en vol; cela témoigne de la détermination et de la compétence de l’équipe Bombardier », a affirmé Michel Ouellette, vice-président principal, Programme des avions Global 7000 et Global 8000. « C’est un grand moment pour le programme et l’équipe, alors que nous entrons dans la phase de certification et que nous approchons de l’entrée en service de l’avion à la seconde moitié de l’année. »
Le programme d’essais en vol du Global 7000 progresse comme prévu et a franchi plusieurs étapes importantes au cours des derniers mois, notamment le premier déploiement de l’avion Global 7000 à l’étranger. Les récents essais ont montré de façon concluante les capacités de l’avion dans des vents latéraux, sur des pistes en haute altitude et dans toutes les conditions météorologiques.
« Avec plus de 1 300 heures d’essais en vol rigoureux, les résultats attestent de la maturité, de la fiabilité et de la solide performance de l’avion », a indiqué François Caza, vice-président du Développement de produits et ingénieur en chef de l’Ingénierie de développement de produits de Bombardier. « En plus des essais en vol, nous poursuivons notre programme d’essais au sol et nous avons maintenant satisfait aux exigences d’essais de fatigue complets de la cellule requises par les autorités pour l’entrée en service. Nous poursuivrons le programme d’essais du Global 7000 pour veiller à ce que l’avion atteigne ou dépasse le plus haut niveau de sécurité. »
Bombardier Avions d’affaires avait présenté publiquement « l’Architecte », son quatrième véhicule d’essais en vol du programme Global 7000 (FTV4), en octobre 2017 au congrès et salon annuel de la National Business Aviation Association (NBAA) à Las Vegas. Comptant quatre espaces habitables distincts et une zone équipage pleine grandeur, l’avion Global 7000 se démarque des autres biréacteurs d’affaires par son espace, son confort luxueux et la grande polyvalence de son design personnalisable. Sa cuisine moderne et multifonctionnelle est dotée d’un espace de rangement sans précédent, d’une aire de préparation des aliments et de commodités assurant une expérience de restauration en vol exceptionnelle.
À la fine pointe de la technologie, le système de divertissement en cabine de l’avion Global 7000, combiné à la vitesse de connexion Internet du périphérique à bande Ka rapide comme l’éclair, permet aux passagers de diffuser du contenu en haute définition et de profiter d’une expérience de divertissement fiable. Le dessin évolué de son aile a été conçu pour optimiser la vitesse, la distance franchissable et le contrôle afin d’assurer un vol exceptionnellement en douceur. Chef-d’œuvre de conception créative et avisée, par son style et ses performances supérieures, l’avion Global 7000 devient la référence en matière d’expérience exceptionnelle en aviation d’affaires.
“The Masterpiece,” the last Bombardier Global 7000 FTV, Completes First Flight Successfully
January 30, 2018TorontoBusiness Aircraft, Bombardier Inc., Press Release
- FTV5 will validate flight and ground test data obtained to date and complete the Type Certification campaign to ensure a smooth entry-into-service in the second half of this year
- Flight test program has surpassed 1,300 flight hours and is demonstrating the aircraft’s significant maturity, reliability and smooth ride capability
- The Global 7000 aircraft will redefine the business jet experience with four living spaces, in addition to a complete kitchen and full-sized crew suite
Bombardier Business Aircraft proudly announced today that “The Masterpiece,” the fifth and final test vehicle in the Global 7000 flight test program, successfully completed its first flight, setting the stage for the program’s entry-into-service in the second half of this year.
FTV5 will validate tests completed to date, ensuring a smooth entry-into-service for the Global 7000 aircraft. “The Masterpiece” joins four other test vehicles in the flight test program, which are demonstrating significant maturity, reliability and a smooth ride as they undergo extensive flight and ground tests.
“We are proud to have all five Global 7000 test vehicles in flight testing – it’s a testament to the determination and skill of Bombardier’s team,” said Michel Ouellette, Senior Vice President, Global 7000 and Global 8000 program. “It’s a very exciting time for the program and the team as we enter into the certification phase and get closer to the aircraft’s entry-into-service in the second half of this year.”
The Global 7000 flight test program is progressing to plan, and in recent months, has completed several significant milestones, including the Global 7000 aircraft’s first international deployment. Recent tests have successfully demonstrated the aircraft’s capability in crosswinds at high-altitude airfields and in all-weather conditions.
“With over 1,300 hours of rigorous flight testing completed, the results speak to the aircraft’s maturity, reliability and strong performance,” stated François Caza, Vice President, Product Development and Chief Engineer, Product Development Engineering. “In addition to flight testing, we continue to successfully progress our ground test program and have now met the full airframe fatigue test milestone as required by authorities for entry-into-service. We will continue to advance the Global 7000 test program to ensure the aircraft meets or exceeds the highest level of safety.”
Bombardier publicly debuted “The Architect,” the Global 7000 program’s fourth flight test vehicle, in October 2017 at the National Business Aviation Association (NBAA) Conference and Exhibition in Las Vegas. With four distinct living spaces and a full-sized crew suite, the Global 7000 aircraft is unique among business jets in spaciousness, luxurious comfort and highly personalized design flexibility. Its modern and multi-functional kitchen features unprecedented storage space, preparation area and amenities to deliver an exceptional in-flight dining experience.
Business aviation…..https://www.ainonline.com/aviation-news/business-aviation/2018-02-01/business-aviation-has-prominent-role-bombardier-growth-strategy/