CAE USA inaugure son centre de formation à Dothan en Alabama
English follows
CAE USA célèbre l’inauguration du centre de formation à Dothan en Alabama
– les pilotes de la U.S. Army ont officiellement commencé à s’entraîner au nouveau centre de formation CAE Dothan –
Dothan (Alabama), le 6 mars 2017 – (NYSE : CAE; TSX : CAE) – CAE USA célèbre aujourd’hui l’inauguration de son nouveau centre de formation à l’aéroport régional de Dothan en Alabama. Des photos de l’événement sont disponibles à www.cae.com/photos.
L’entreprise a également annoncé que le centre avait accueilli son premier contingent officiel de pilotes de la U.S. Army à la mi-février, y compris le tout premier groupe à suivre la formation IEFW (Initial Entry Fixed-Wing) créée conjointement par CAE et la U.S. Army. Ce centre à la fine pointe de la technologie a été principalement conçu pour répondre aux exigences du programme d’entraînement sur appareils à voilure fixe de la U.S. Army, lequel devrait accueillir annuellement plus de 600 pilotes d’avions de la U.S. Army et la U.S. Air Force.
Le major-général William K. Gayler, commandant général, U.S. Army Aviation Center Of Excellence (USAACE) et Fort Rucker; Martha Roby, représentante des États-Unis (Alabama); Robert Bentley, gouverneur de l’Alabama; Mike Schmitz, maire de la ville de Dothan; Bryan « Doug » Brown, général à la retraite de la U.S. Army et président du conseil d’administration de CAE USA; et Marc Parent, président et chef de la direction de CAE ont assisté à la cérémonie d’ouverture qui s’est déroulée aujourd’hui. D’autres représentants des administrations municipale, étatique et fédérale ainsi que des représentants de petites entreprises partenaires et fournisseurs et des clients de la U.S. Army et de la U.S. Air Force étaient aussi présents.
« Quand on regarde ce qu’on demande à nos soldats et à leurs familles, et que nous les déployons et mettons leur vie en jeu, nous avons le devoir de leur fournir le meilleur entraînement possible, et le meilleur équipement pour nous assurer qu’ils soient prêts pour leurs missions », a déclaré le major-général William K. Gayler, commandant général, U.S. Army Aviation Center Of Excellence (USAACE) et Fort Rucker. C’est exactement ce que vous allez voir quand vous allez entrer dans le centre de formation de Dothan – cela représente l’engagement de notre nation envers nos soldats. »
CAE assure désormais la gestion du programme afin de fournir toute la formation requise, c’est-à-dire les cours suivants :
- Cours IEFW C-12, comportant l’instruction en classe, la formation sur simulateur et l’entraînement en vol, dont le rétablissement en cas de perte de contrôle;
- Cours de qualification à l’intention des pilotes C-12, y compris l’instruction en classe, la formation sur simulateur et l’entraînement en vol, dont le rétablissement en cas de perte de contrôle;
- Cours destiné aux pilotes-instructeurs C-12, y compris l’instruction en classe, la formation sur simulateur et l’entraînement en vol, dont le rétablissement en cas de perte de contrôle;
- Cours de perfectionnement à l’intention des pilotes C-12, y compris l’instruction en classe et la formation sur simulateur.
« La grande ouverture du Centre de formation de CAE à Dothan marque non seulement la fin d’un projet extraordinaire qui a permis de construire ce centre et de mettre au point un programme de formation complet en moins de 12 mois, mais elle marque aussi quelque chose de plus important encore : le début d’un nouveau partenariat qui permettra d’offrir un programme de formation moderne, souple et rentable spécifiquement conçu pour les pilotes d’appareils à voilure fixe », a affirmé Ray Duquette, président et directeur général, CAE USA. « Je tiens à remercier sincèrement la U.S. Army, les représentants officiels des diverses administrations, nos partenaires de l’industrie et tous les employés de CAE de nous donner l’occasion d’offrir une formation qui, au final, contribuera à accroître la sécurité, l’efficacité et l’état de préparation de nos clients. »
« Je suis fière de souhaiter à CAE la bienvenue dans le Wiregrass », a déclaré Martha Roby, représentante des États-Unis pour l’Alabama. « Cela représente un investissement majeur dans notre région et témoigne de la vigueur de notre industrie aéronautique et aérospatiale florissante. Je suis reconnaissante envers nos dirigeants et nos responsables locaux du développement économique des efforts qu’ils ont déployés pour concrétiser ce projet. »
« Je suis honoré de participer à la grande ouverture du centre de formation CAE à Dothan », a déclaré Robert Bentley, gouverneur de l’Alabama. « Le secteur aéronautique en Alabama prend de l’expansion et CAE sera un atout important pour les pilotes de la U.S. Army et de la U.S. Air Force qui s’entraînent à Fort Rucker et à l’USAACE. Ce centre de formation jouera un rôle important dans la croissance soutenue du secteur Wiregrass et dans la réussite de Fort Rucker. »
—
CAE USA celebrates grand opening of Dothan Training Center in Alabama
U.S. Army aviators have officially started training at new CAE Dothan Training Center —
Dothan, Alabama, March 6, 2017 – (NYSE: CAE; TSX: CAE) – CAE USA celebrated today the grand opening of its new Dothan Training Center located at the Dothan Regional Airport in Alabama. Photos of the event are available at www.cae.com/photos
The company also announced that the first class of United States Army aviators officially started training at the CAE Dothan Training Center in mid-February, including the first class ever for the Initial Entry Fixed-Wing training track created by CAE and the U.S. Army. The state-of-the-art facility was developed primarily to support the Army Fixed-Wing Flight Training program, which will provide training to more than 600 U.S. Army and U.S. Air Force fixed-wing aviators annually.
The grand opening ceremony and official launch of training was attended today by Major General William K. Gayler, Commanding General, U.S. Army Aviation Center Of Excellence (USAACE) and Fort Rucker; United States Representative Martha Roby (R-Ala.); Alabama Governor Robert Bentley; Mayor Mike Schmitz, City of Dothan; General Bryan « Doug » Brown, U.S. Army (Retired), Chairman of the CAE USA board of directors; and Marc Parent, President and CEO of CAE. The CAE Dothan Training Center grand opening was also attended by other local, state, and federal government officials; small business partners and suppliers; and customers from the U.S. Army and U.S. Air Force.
« When we look at what we ask of our soldiers and families, and we deploy them and put them in harm’s way, we owe it to our warfighters to give them the best training opportunity that we can possibly give, and the best equipment to ensure that they are ready, said Major General William K. Gayler, Commanding General of the U.S. Army Aviation Center of Excellence and Fort Rucker. « That is exactly what you are going to see when you walk in the Dothan Training Center – it represents our commitment to our nation and our soldiers. »
CAE is now managing the syllabus to deliver all the training required for the following Army courses:
- Initial Entry Fixed-Wing (IEFW) C-12 Course, which includes academic, simulator and aircraft training, including upset recovery training;
- C-12 Aviator Qualification Course, which includes academic, simulator and aircraft training, including upset recovery training;
- C-12 Instructor Pilot Course, which includes academic, simulator and aircraft training, including upset recovery training
- C-12 Aviator Refresher Course, which includes academic and simulator training.
« The grand opening of the CAE Dothan Training Center marks the end of an extraordinary journey that included the development of this facility and comprehensive training program in less than 12 months, but more importantly, it signifies the beginning of a new partnership to provide a modern, flexible and cost-effective training program specifically designed for fixed-wing aviators, » said Ray Duquette, President and General Manager, CAE USA. « I would sincerely like to thank the United States Army; all the local, state, and federal officials; our industry partners; and the employees of CAE for the opportunity to deliver training that will ultimately help enhance the safety, efficiency and readiness of our customers. »
« I’m proud to welcome CAE to the Wiregrass, » said United States Representative Martha Roby (R-Ala.) « This is a tremendous investment for our area and a testament to the strength of our growing aviation and aerospace industry. I appreciate all the hard work of our local leaders and economic developers to make this project a reality. »
« I am honored to participate in the grand opening of the CAE Dothan Training Center, » Governor of Alabama Robert Bentley said. « Alabama’s aerospace sector is expanding and CAE will be an important asset to the Army and Air Force aviators who train at Fort Rucker and the U.S. Army’s Aviation Center of Excellence. This training facility will serve an important role in the continued growth of the Wiregrass area and success of Fort Rucker. »
>>> Suivez-nous sur Facebook et Twitter
