CAE signe des contrats de formation d’une valeur supérieure à 250 millions $ CA
English follows
CAE signe une série de contrats de formation pour l’aviation d’affaires et commerciale d’une valeur supérieure à 250 millions $ CA
Montréal (Canada), le 19 janvier 2017 – (NYSE : CAE; TSX : CAE) – CAE a annoncé aujourd’hui une série de contrats de formation d’une valeur de plus de 250 millions $ CA avec des compagnies aériennes et des exploitants d’avions d’affaires partout dans le monde. Les contrats incluent des programmes de formation d’élève-pilote à commandant de bord, des services de placement de membres d’équipage, et la vente de 12 simulateurs de vol (FFS), ce qui porte à 38 le nombre de simulateurs de vol dont CAE a annoncé la vente depuis le début de l’exercice 2017.
Les contrats illustrent la portée des solutions de formation pour l’aviation d’affaires et commerciale de CAE :
Accords de formation initiale des pilotes et de placement de membres d’équipage, illustrant le soutien de CAE lié au besoin croissant en matière de pilotes de ligne :
· Jetstar Airways – Australie : Nouveau contrat de formation initiale des pilotes, en partenariat avec la Swinburne University of Technology
· Jetstar Airways – Japon : Nouvel accord de cinq ans portant sur des services de placement de membres d’équipage
Contrats de formation des pilotes (aviation commerciale et d’affaires), démontrant la nature récurrente de l’offre de CAE :
· Jet Airways – Asie : Un contrat exclusif de cinq ans pour la formation des pilotes de Boeing 737NG
· Smart Aviation – Moyen-Orient : Un contrat de formation des pilotes d’avions d’affaires et de formation à la maintenance
· RedStar Aviation – Europe : Un accord de formation des pilotes d’avions d’affaires Learjet 45
· Clients dont l’identité demeure confidentielle : Un contrat exclusif de deux ans portant sur la formation des pilotes d’Airbus A320/A330 avec un transporteur sud-américain, et des accords de formation pour l’aviation d’affaires sur diverses plateformes à des clients en Asie et en Amérique du Nord
La vente de 12 simulateurs de vol, illustrant le leadership soutenu de CAE sur le marché de la vente de dispositifs de formation
· Shanghai Eastern Flight Training Co. (SEFTC) – Chine : Cinq simulateurs de vol, dont deux Boeing 737MAX, un Boeing 787, un Airbus A350, un Airbus A320NEO et quatre dispositifs d’entraînement au vol à SEFTC, la filiale de China Eastern Airlines pour la formation
· Xiamen Airlines – Chine : Trois simulateurs de vol, dont deux Boeing 737-800/8MAX et un Boeing 787-9
· Korean Air – Corée du Sud : Un simulateur de vol Boeing 787
· Sriwijaya Air – Indonésie : Un simulateur de vol Boeing 737NG
· Southwest Airlines – États-Unis : Un simulateur de vol Boeing 737, ainsi que 14 dispositifs de formation CAE 550XR
· Client nord-américain dont l’identité demeure confidentielle : Un simulateur de vol Airbus A320
« CAE accorde une grande importance à soutenir les besoins croissants en formation des transporteurs aériens et exploitants d’aéronefs du monde entier avec ses solutions de formation d’élève-pilote à commandant de bord, a indiqué Nick Leontidis, président de groupe, Solutions de formation de l’aviation civile à CAE. Nous avons le privilège de continuer d’être choisis comme leur partenaire de choix en formation, ce qui renforce notre réputation de longue date reposant sur notre souci des clients et notre capacité à offrir des programmes et du matériel de formation de qualité. Nous nous engageons à répondre à leurs besoins en formation pendant les nombreuses années à venir. »
La valeur des simulateurs de vol est conforme aux prix catalogue, qui comprennent la valeur des données, des pièces et de l’équipement (DPE) propres aux aéronefs du fabricant d’équipement d’origine. Dans le cas de ces contrats, certains clients fournissent une partie de l’équipement d’origine.
—
CAE signs a series of commercial and business aviation training solution contracts valued at more than C$250M
Montreal, Canada, January 19, 2017 (NYSE: CAE; TSX: CAE) – CAE announced today a series of aviation training contracts valued at more than C$250 million with airlines and business aircraft operators worldwide. The contracts include cadet-to-captain training programs, crew resourcing services, and the sale of 12 full-flight simulators (FFS), bringing the total number of FFS sales announced to date this fiscal year to 38.
The contracts highlight the span of CAE’s commercial and business aviation training solutions. They include:
Ab-initio pilot training and resourcing agreements, illustrating CAE’s support to the growing need for airline pilots
· Jetstar Airways Australia: New ab-initio pilot training contract, in partnership with Swinburne University of Technology
· Jetstar Airways Japan: A new 5-year crew resourcing services agreement
Airline and business aviation pilot training contracts, demonstrating the recurring nature of CAE’s offering
· Jet Airways in Asia: An exclusive 5-year training contract for Boeing 737NG pilot training
· Smart Aviation in the Middle-East: A business aviation pilot and maintenance training program
· Redstar Aviation in Europe: A business aviation training agreement for Learjet 45 pilot training
· Undisclosed customers: An exclusive 2-year training contract for Airbus A320/A330 pilot training with an airline in South America, and business aviation training agreements for various aircraft platforms to customers in Asia and North America
The sale of 12 full-flight simulators, highlighting CAE’s continued market leadership in training equipment
· Shanghai Eastern Flight Training Co. (SEFTC) in China: Five full-flight simulators, including two Boeing 737MAX, one Boeing 787, one Airbus A350, one Airbus A320NEO and four flight training devices to SEFTC, the training centre subsidiary of China Eastern Airlines
· Xiamen Airlines in China Three full-flight simulators, including two Boeing 737-800/8MAX and one Boeing 787-9
· Korean Air in South Korea One Boeing 787 full-flight simulator
· Sriwijaya Air in Indonesia One Boeing 737NG full-flight simulator
· Southwest Airlines in the United States: One Boeing 737 full-flight simulator, as well as 14 CAE 550XR training devices
· Undisclosed customer in North America: One Airbus A320 full-flight simulator
« CAE places great importance on supporting the growing training needs of airline and aircraft operators around the world with cadet-to-captain training solutions, » said Nick Leontidis, CAE’s Group President, Civil Aviation Training Solutions. « We are privileged to continue to be selected as their training partner of choice, building on our longstanding reputation for customer focus and ability to deliver quality training programs and equipment. We are committed to supporting their training needs long into the future. »
The FFSs are at list prices, which include the value of OEM aircraft-specific data, parts and equipment (DP&E). In the case of these contracts, some customers are providing part of the OEM content.
>>> Suivez-nous sur Facebook et Twitter
