CAE remporte un contrat pour fournir un système d’entraînement sur l’hélicoptère Seahawk S-70B à la Marine brésilienne
English follows
CAE a annoncé aujourd’hui que CAE USA a remporté un contrat de la United States Navy dans le cadre d’un programme américain de vente d’équipement militaire à l’étranger visant à fournir un système complet d’entraînement sur l’hélicoptère Seahawk S-70B à la Marine brésilienne.
CAE assurera la conception et la fabrication de deux dispositifs d’entraînement sur l’hélicoptère S-70B : un dispositif d’entraînement au vol opérationnel (OFT) à base fixe qui sera utilisé pour la formation des pilotes, de même qu’un entraîneur à l’utilisation tactique de l’armement (WTT) qui sera utilisé pour former les opérateurs de capteurs de l’équipage arrière et les officiers responsables des missions aériennes tactiques. Les deux dispositifs d’entraînement peuvent fonctionner de façon indépendante ou peuvent créer, lorsqu’ils sont mis en réseau, un simulateur de vol opérationnel tactique Seahawk S-70B qui fournit un système complet d’entraînement aux missions pour l’ensemble de l’équipage
« Au cours des 15 dernières années, CAE a élaboré plusieurs systèmes d’entraînement sur l’hélicoptère Seahawk pour la U.S Navy, de même que pour d’autres forces armées dans le monde et nous sommes heureux que la U.S Navy nous ait choisis pour fournir à la Marine brésilienne un système d’entraînement sur l’hélicoptère Seahawk S-70B reconnu mondialement », a déclaré Ray Duquette, président et chef de la direction de CAE USA. « Le dispositif d’entraînement synthétique haute-fidélité est idéal pour entraîner et préparer les équipages à réussir leurs missions à prix raisonnable et cette solution complète d’entraînement sur l’hélicoptère S-70B aidera la Marine brésilienne à préparer ses équipages à accomplir un éventail de missions en toute sécurité. »
Le dispositif d’entraînement au vol opérationnel appuiera l’entraînement des pilotes et copilotes d’hélicoptères S-70B de la Marine brésilienne dans les procédures normales et d’urgence, de même que dans un éventail de scénarios de missions. Le simulateur de vol sera équipé du générateur d’images CAE Medallion-6000 et de la base de données commune de l’Open Geospatial Consortium, la norme internationale pour la création de bases de données d’environnement synthétique. Le dispositif d’entraînement à l’utilisation tactique de l’armement reproduira la partie arrière de l’hélicoptère S-70B et servira à appuyer l’entraînement des opérateurs de capteurs et des officiers responsables des missions aériennes tactiques. Le simulateur d’entraînement à l’utilisation tactique de l’armement S-70B permettra d’effectuer des simulations détaillées des environnements sous-marins et atmosphériques et des armes et capteurs de l’aéronef afin de préparer les membres de l’équipage en vue des missions de lutte anti-sous-marine et antinavire.
Lorsque les dispositifs OFT et WTT représentant l’hélicoptère S-70B sont mis en réseau pour créer le simulateur de vol opérationnel tactique Seahawk S-70B, le pilote et le copilote, de même que l’équipage arrière, peuvent interagir dans le scénario d’entraînement comme ils le feraient durant une mission réelle.
CAE livrera le système complet d’entraînement sur l’hélicoptère Seahawk S-70B à la base aéronavale de São Pedro da Aldeia près de Rio de Janeiro.
CAE wins contract to provide S-70B Seahawk helicopter training system to Brazilian Navy
CAE today announced that CAE USA has been awarded a contract by the United States Navy under a U.S. foreign military sale (FMS) program to provide the Brazilian Navy with a comprehensive S-70B Seahawk helicopter training system.
CAE will design and manufacture two S-70B training devices: a fixed-base S-70B operational flight trainer (OFT) to be used for pilot training along with an S-70B weapons tactics trainer (WTT) to be used for training rear-crew sensor operators and airborne tactics officers. The two training devices can operate independently or when networked they create an S-70B Seahawk tactical operational flight trainer (TOFT) that provides a total aircrew mission training system.
“Over the past 15 years, CAE has developed a number of Seahawk helicopter training systems for the U.S. Navy as well as other global militaries, and we are pleased the U.S. Navy selected us to provide the Brazilian Navy with a world-class S-70B Seahawk helicopter training system,” said Ray Duquette, President and General Manager, CAE USA. “High-fidelity synthetic training is ideal for cost-effectively training and preparing aircrews for mission success, and this comprehensive S-70B training solution will help the Brazilian Navy prepare their aircrews to safely accomplish a range of missions.”
The S-70B OFT will support training of Brazilian Navy S-70B pilots and co-pilots in normal and emergency procedures as well as a range of mission scenarios. The flight simulator will feature the CAE Medallion-6000 image generator and Open Geospatial Consortium Common Database (OGC CDB) architecture, an international standard for the creation of synthetic environment databases. The S-70B WTT will replicate the back-end of the S-70B helicopter and be used to support the training of sensor operators and airborne tactics officers. The S-70B WTT will feature detailed simulations of the underwater and atmospheric environment and the aircraft weapons and sensors to prepare crew members for anti-submarine and anti-surface warfare missions.
When the S-70B OFT and S-70B WTT are networked to create the S-70B TOFT, the pilot and co-pilot along with the rear crew can interact and interoperate in the training scenario as they would during an actual mission.
CAE will deliver the comprehensive S-70B Seahawk training system to the São Pedro da Aldeia Naval Air Base near Rio de Janeiro.
>>> Suivez-nous sur Facebook et Twitter
