CAECommuniqués de presse

CAE réitère son soutien à Bombardier

Pour partager cette publication :
English follows

Montréal, Canada, le 6 septembre 2017  (NYSE : CAE; TSX : CAE) – CAE réitère son soutien à Bombardier et souhaite clarifier que la lettre adressée au gouvernement canadien et au premier ministre Justin Trudeau, dont il a été question dans un article du Globe and Mail publié aujourd’hui, n’est pas liée au différend commercial entre Boeing et Bombardier.

CAE a signé une lettre en tant que membre de l’équipe de l’industrie canadienne de Boeing pour le programme Super Hornet dans le cadre du projet de capacité intérimaire en matière de chasseurs (IFCP) au Canada. La lettre avait pour motif de parler des avantages économiques de ce programme potentiel pour le Canada. CAE désapprouve que ces deux enjeux aient été liés l’un à l’autre dans la récente couverture médiatique.

« CAE est fière de son partenariat de longue date avec Bombardier, a déclaré Marc Parent, président et chef de la direction de CAE.  CAE est le partenaire de choix en formation de Bombardier pour plusieurs plateformes, y compris le C Series, un excellent appareil.  Nous ne sommes pas en position de dire au Canada quelle plateforme acheter, nous cherchons uniquement à promouvoir nos capacités canadiennes en matière d’approvisionnement. »


CAE reaffirms its support to Bombardier

Montreal, Canada, September 6, 2017  (NYSE: CAE; TSX: CAE) – CAE reaffirms its support to Bombardier and would like to clarify the fact that the letter addressed to the Canadian government and Prime Minister Justin Trudeau, and mentioned in the Globe and Mail article published today, was not related to the trade dispute between Boeing and Bombardier.

CAE signed a letter as part of the Boeing Canadian Industry Team for the Canada Interim Fighter Capability Project (IFCP) Super Hornet program. The intention of the letter was to talk about the economic benefits to Canada of this potential program. CAE disapproves the fact that both issues are being linked in recent media coverage.

« CAE is proud to have Bombardier as a long-standing partner, » said Marc Parent, President and CEO of CAE. « CAE is the training partner of choice of Bombardier on many platforms, including the C Series, a great aircraft. We are not in a position to tell Canada what platform to buy, but to simply champion our Canadian capabilities on procurements. »

>>> Suivez-nous sur Facebook et Twitter

3 avis sur “CAE réitère son soutien à Bombardier

Laisser un commentaire

Votre adresse courriel ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *