CAE rachètera jusqu’à 600 000 actions ordinaires
English follows
CAE rachètera jusqu’à 600 000 actions ordinaires dans le cadre de son offre publique de rachat dans le cours normal des activités
Montréal (Canada), le 28 décembre 2017 (NYSE : CAE; TSX : CAE) – CAE a annoncé aujourd’hui qu’elle prévoit racheter aux fins d’annulation, au plus tard le 22 février 2018, jusqu’à 600 000 de ses actions ordinaires en vertu d’une entente privée entre CAE et un vendeur tiers sans lien de dépendance. Cet achat se fera en vertu d’un arrêté d’exemption d’offre publique de rachat émise par la Commission des valeurs mobilières de l’Ontario le 21 décembre 2017. Le prix que paiera CAE pour toute action ordinaire rachetée par voie d’une entente privée sera négocié par CAE et le vendeur, et il sera inférieur au prix des actions ordinaires de CAE à la bourse de Toronto (« TSX ») à la date d’achat. Les renseignements concernant l’achat, y compris la quantité d’actions ordinaires achetées et le prix total payé, figureront dans le Système électronique de données, d’analyse et de recherche (SEDAR) au www.sedar.com une fois l’achat effectué.
Cet achat fait partie du programme d’offre publique de rachat dans le cours normal des activités de CAE, annoncé le 14 février 2017 et en vigueur le 23 février 2017, visant le rachat de jusqu’à 5 366 756 des actions ordinaires de CAE; programme qui permet des achats à l’extérieur des installations de la TSX en vertu d’arrêtés d’exemption émis par une autorité compétente en matière de valeur mobilière, y compris par voie d’ententes privées à un prix inférieur au prix courant du marché. Le nombre maximal d’actions ordinaires qui peuvent être rachetées par voie de toute entente privée ne peut dépasser 1 788 918, soit le tiers du nombre total d’actions ordinaires qui peuvent être rachetées dans le cadre du programme de rachat d’actions de CAE annoncé le 14 février 2017, visant le rachat de jusqu’à 5 366 756 des actions ordinaires de CAE. En supposant le rachat de 600 000 actions ordinaires, CAE aura racheté 38,7 % du nombre total d’actions ordinaires qui peuvent être rachetés dans le cadre de son programme de rachat.
CAE to purchase up to 600,000 common shares under its normal course issuer bid through a private agreement
Montreal, Canada, December 28, 2017 (NYSE: CAE; TSX: CAE) – CAE announced today that it intends to purchase for cancellation, on or before February 22, 2018, up to 600,000 of its common shares pursuant to a private agreement between CAE and an arm’s-length third-party seller. This purchase will be made pursuant to an issuer bid exemption order issued by the Ontario Securities Commission on December 21, 2017. The price that CAE will pay for any common shares purchased by it under the private agreement will be negotiated by CAE and the seller and will be at a discount to the prevailing market price of CAE’s common shares on the Toronto Stock Exchange (« TSX ») at the time of the purchase. Information regarding the purchase, including the number of common shares purchased and aggregate price paid, will be available on the System for Electronic Document Analysis and Retrieval (SEDAR) at www.sedar.com following the completion of the purchase.
This purchase will form part of CAE’s 5,366,756 normal course issuer bid program announced on February 14, 2017 and effective on February 23, 2017, which allows for purchases outside the facilities of the TSX pursuant to exemption orders issued by a securities regulatory authority, including by way of private agreements at a discount to the prevailing market price. The maximum number of common shares which may be purchased by way of all such private agreements cannot exceed 1,788,918, being one-third of the total number of common shares which may be purchased under CAE’s 5,366,756 share repurchase program announced on February 14, 2017. Assuming the purchase of 600,000 common shares, CAE will have purchased 38.7% of the total number of common shares which may be purchased under its share repurchase program.
>>> Suivez-nous sur Facebook et Twitter
