CAE mettra en place un centre de simulation international conjoint pour un client du Gulf Cooperation Council
English follows
CAE a annoncé aujourd’hui qu’elle a remporté un contrat provenant d’un client du Gulf Cooperation Council afin de mettre en place un centre de simulation international conjoint.
En vertu du contrat, CAE fournira le système de simulation constructive GlobalSim. Ce système combine la solution Joint Theater-Level Simulation (JTLS) de Rolands & Associates avec CAE GESI pour en faire une solution intégrée et constructive pour l’entraînement du personnel de commandement et d’état-major.
Au centre de simulation international conjoint, les commandants et les opérateurs de l’armée, de la force aérienne, de la marine et des collèges d’état-major utiliseront GlobalSim pour effectuer leurs entraînements militaires tant au niveau tactique que stratégique. Le système de simulation constructive servira à préparer les commandants, les officiers et le personnel d’état-major à prendre rapidement des décisions intelligentes et éclairées dans l’ensemble des opérations militaires. Le centre de simulation international conjoint sera conçu pour servir à l’entraînement militaire des nations alliées.
« Nous sommes très heureux d’avoir été sélectionnés pour mener le développement du centre de simulation international conjoint », a déclaré Ian Bell, vice-président et directeur général, Moyen-Orient/Asie-Pacifique à CAE. « La combinaison de notre système GESI avec la solution JTLS offre le système de simulation constructive le plus complet qui soit pour l’entraînement du personnel de commandement et d’état-major et la prise de décisions. »
Les deux solutions de simulation constructive combinent une simulation constructive des opérations (JTLS) avec une simulation constructive de haute résolution au niveau de l’entité (GESI) pour créer un exercice complet qui fournit aux commandants une vision simple, réaliste et multirésolution de l’environnement opérationnel complet.
CAE to develop Joint Multinational Simulation Centre for Gulf Cooperation Council customer
CAE today announced it was awarded a contract from a Gulf Cooperation Council (GCC) customer to develop a Joint Multinational Simulation Centre.
As part of the contract, CAE will be providing the GlobalSim constructive simulation system. GlobalSim combines the Joint Theater-Level Simulation (JTLS) from Rolands & Associates with CAE’s GESI as an integrated constructive simulation for command and staff training.
At the Joint Multinational Simulation Centre, commanders and operators from the Army, Air Force, Navy and Staff Colleges will use GlobalSim to conduct military training from the tactical to strategic level of operations. The constructive simulation system will be used to prepare commanders, officers and staff to make timely, informed and intelligent decisions across the full spectrum of operations. The Joint Multinational Simulation Centre will be designed to be used for military training between allied nations.
“We are very pleased to be selected to lead the development of the Joint Multinational Simulation Centre,” said Ian Bell, CAE’s Vice President and General Manager, Middle East/Asia-Pacific. “The combination of our GESI system with JTLS offers the most comprehensive constructive simulation system available for command and staff training and decision support.”
The combination of R&A’s JTLS and CAE’s GESI brings together a theater-level constructive simulation (JTLS) with a high-resolution, entity-level constructive simulation (GESI) to create a comprehensive federation that offers command leadership a single, realistic, multi-resolution view of the complete operational environment.
