CAE inaugure un nouveau centre de formation en Corée
English follows
CAE inaugure un nouveau centre de formation en Corée en collaboration avec Korea Airports Corporation
CAE et la Korea Airports Corporation (KAC) ont inauguré aujourd’hui un nouveau centre de formation CAE à l’aéroport Gimpo, situé à Séoul, en Corée. Le centre répond aux besoins croissants pour de nouveaux pilotes qu’ont les transporteurs coréens, dont Jeju Air, Korean Airlines, Asiana Airlines, Eastar Jet et Air Seoul. Le ministre des Terres, de l’Infrastructure et des Transports de la République de Corée ainsi que des représentants des compagnies aériennes et des gouvernements canadien et coréen ont assisté à l’événement. La KAC est propriétaire du nouveau centre de formation qui compte six baies de simulateurs et où CAE a installé ses quatre simulateurs de vol, dont deux simulant des appareils Boeing 737NG, un simulant un appareil Airbus A330 et un simulant un appareil Airbus A320.
La cérémonie d’inauguration a été présidée par Suh, hoon-taik, sous-ministre de l’aviation civile; Sung, il hwan, PDG de la Korea Airport Corporation; Eric Walsh, ambassadeur canadien en Corée du Sud et Nick Leontidis, président du groupe CAE, Solutions de formation pour l’aviation civile.
« La relation qui unit CAE Corée et la KAC est un bel exemple de synergies que CAE peut créer en s’associant à des champions de l’aviation locale, dit Nick Leontidis de CAE. CAE forme des pilotes en Corée depuis 2012 et elle en a formé plus 5 000 jusqu’à présent. Ce nouveau centre à la fine pointe, construit par la KAC qui en est le propriétaire, a permis de rassembler sous un même toit le nouveau simulateur de vol Cessna M2 que CAE a vendu à KAC l’année dernière et les quatre simulateurs déjà en service appartenant à CAE. Nous sommes fiers de constater que notre liste de clients s’allonge, par l’ajout de clients provenant de la Corée et des pays voisins, et qu’elle suit le rythme de la croissance du marché de l’aérospatiale coréen. »
L’inauguration d’aujourd’hui marque aussi le début du nouveau programme de formation pour pilotes d’avion à réaction de la KAC, qui permettra de former jusqu’à 200 élèves-pilotes annuellement au nouveau centre. Le simulateur de vol Cessna M2 sera prêt à recevoir des élèves-pilotes au cours de l’été 2017.
« Nous sommes heureux de nous associer à CAE, le leader mondial en formation aéronautique et nous espérons voir notre relation évoluer, a déclaré M. Sung, il hwan, PDG de la Korea Airport Corporation. Nous sommes persuadés que CAE nous fournira des services de formation de calibre mondial et nous aidera à combler nos besoins en formation afin de répondre à la demande pour de nouveaux pilotes en Corée. »
Seoul, Korea, June 14, 2017 (NYSE: CAE; TSX: CAE) – CAE and Korea Airports Corporation (KAC) inaugurated a new CAE training facility at Gimpo Airport, Seoul, Korea, to support the growing pilot training needs of Korean carriers including Jeju Air, Korean Airlines, Asiana Airlines, Eastar Jet and Air Seoul. The event was attended by the Ministry of Land, Infrastructure and Transport (MOLIT) of the Republic of Korea as well as representatives of airlines, and the Canada and Korea governments. The new six simulator bay training facility is owned by KAC; and CAE operates four full-flight simulators at the centre, including two Boeing 737NG, one Airbus A330 and one Airbus A320.
The ceremony was officiated by Suh, hoon-taik, Deputy Minister for Civil Aviation, Sung, il hwan, CEO of Korea Airport Corporation, Eric Walsh, Canadian Ambassador to South Korea, and, Nick Leontidis, CAE Group President, Civil Aviation Training Solutions.
« The relationship between CAE Korea and KAC is a great example of the synergies that can be achieved when CAE partners with a local aviation champion, » said CAE’s Nick Leontidis. « CAE has been providing pilot training services in Korea since 2012, in fact, we have already trained more than 5,000 pilots in Korea. This new state-of-the art facility, built and owned by KAC, has allowed us to bring together in one centre the new CAE-built Cessna M2 full-flight simulator we sold to KAC last year, as well as the four CAE-owned simulators already in service. We are proud that our client list, much like the Korean aerospace market, continues to grow rapidly with customers coming from Korea as well as neighboring countries. »
Today’s inauguration also marks the beginning of KAC’s new jet training program, under which up to 200 cadets will be trained every year at the new centre. The Cessna M2 full-flight simulator will be ready-for-training in the summer 2017.
« We are pleased to partner with the worldwide training leader CAE and we are delighted to build upon this new relationship, » said Mr. Sung, il hwan, CEO of Korea Airport Corporation. « We are confident that CAE will deliver world-class training services and help us with all of our training needs to address the growing demand of new pilots in Korea. »
>>> Suivez-nous sur Facebook et Twitter
