CAE acquiert 45 % des actions de Pelesys

English follows

CAE acquiert une part de Pelesys, l’un des plus importants fournisseurs de solutions de formation et de didacticiels pour l’aviation

Montréal (Québec, Canada), le 15 janvier 2018 (NYSE : CAE; TSX : CAE) – Aujourd’hui, CAE a annoncé qu’elle a acheté 45 % des actions de Pelesys, un chef de file mondial en matière de solutions de formation et de didacticiels pour l’aviation. Grâce à ce partenariat, CAE renforcera son offre de didacticiels et consolidera la prestation de ses services de formation d’élève-pilote à commandant de bord à l’échelle de son réseau mondial.

« CAE est un client de longue date de Pelesys et cet investissement fait partie de l’évolution naturelle de notre relation, a déclaré Nick Leontidis, président de groupe, Solutions de formation de l’aviation civile à CAE. En nous associant au plus important développeur et éditeur de didacticiels en matière de formation pour l’aviation, nous serons en mesure de fournir à nos clients de l’aviation civile le matériel de formation le plus évolué qui soit, afin de leur offrir une expérience de solutions de formation holistique. »

« Nous sommes vraiment ravis de faire équipe avec CAE, un chef de file mondial de notre industrie. En unissant nos forces, nous pourrons offrir à l’industrie de nouveaux niveaux de solutions de formation de bout en bout et vraiment évolutives pour les pilotes de l’aviation civile et la maintenance », a déclaré George Wand, président de Pelesys.

Établie à Vancouver, au Canada, Pelesys compte plus de 100 clients à l’échelle mondiale. Le système de gestion et de déploiement de la formation de Pelesys comprend le déploiement de didacticiels, la gestion de la formation et de la qualification, et des solutions de dossiers de formation électroniques. Pelesys offre également une bibliothèque complète de cours sur les aéronefs commerciaux pour tous les principaux types ainsi que plus de 30 cours sur les opérations spéciales, que ce soit pour une formation initiale ou périodique. http://website.pelesys.com/

Montreal, Quebec, Canada, January 15, 2018 (NYSE: CAE; TSX: CAE) – CAE announced today that it has purchased 45% of the shares of Pelesys, a global leader in the provision of aviation training solutions and courseware. Through this partnership, CAE will strengthen its courseware offering and consolidate its cadet-to-captain training delivery across its global network.

« CAE is a long-standing customer of Pelesys and this investment is a natural evolution of our relationship, » said Nick Leontidis, CAE’s Group President, Civil Aviation Training Solutions. « By teaming up with the leading aviation training courseware developer and publisher, we will be able to provide our civil aviation customers with the most advanced training material, for a holistic training solutions experience. »

« We are truly excited to be teaming up with CAE, a global leader in our industry. By joining forces, we will be able to offer the industry new levels of truly scalable, end-to-end solutions for civil aviation pilot and maintenance training, » said Pelesys President George Wang.

Based in Vancouver, Canada, Pelesys has over 100 customers worldwide. Pelesys’ Training Management and Deployment System (TMDS) includes courseware deployment, training management, qualification management, and electronic training records solutions. Pelesys also offers a comprehensive library of commercial aircraft type courses for all major types as well as over 30 special operations courses, all for both initial and recurrent training. http://website.pelesys.com/