Bombardier livre un premier avion Learjet 75 à un client brésilien

English follows

• Le biréacteur Learjet 75, avion phare de sa catégorie, continue de définir la norme en offrant des caractéristiques d’avion à fuselage large pour une plate-forme d’avions légers
• L’avion d’affaires Learjet 75 est le seul de sa catégorie à être doté d’une configuration de huit fauteuils club doubles et d’un plancher plat dans toute la cabine, offrant un vol en douceur et le confort ultime
• La livraison du 3 000^e avion Learjet a été célébrée récemment

Bombardier Avions d’affaires a annoncé aujourd’hui qu’elle avait livré un premier avion Learjet 75 à un client brésilien. L’avion s’ajoute à la flotte de 685 avions d’affaires Learjet, Challenger et Global de Bombardier en Amérique latine.

« Les avions Learjet sont emblématiques, profondément enracinés dans la fierté et dans un solide passé d’ingéniosité. Nous sommes fiers qu’un client brésilien ait sélectionné l’avion Learjet 75 pour ses performances qui le placent en tête de sa catégorie, le vol en douceur qu’il offre et sa cabine des plus intimes et silencieuses », a déclaré Stéphane Leroy, vice-président des Ventes de Bombardier Avions d’affaires en Amérique latine. « L’avion Learjet 75 est le seul biréacteur d’affaires de sa catégorie à être doté d’une porte escamotable qui réduit les niveaux de bruit. »

L’Amérique latine est le troisième marché le plus important pour les livraisons d’avions d’affaires, où le Brésil, l’Argentine, le Mexique et le Venezuela accueillent plus de 80 % de la flotte régionale. Avec plus de 510 avions Learjet en Amérique latine, les clients Learjet profitent de la cabine la plus silencieuse et la plus intime de leur catégorie.

Bombardier a introduit un nouveau niveau de confort pour les passagers dans la catégorie des avions légers en 2016 en proposant un avion Learjet 75 doté d’une porte escamotable au design novateur. Cette porte escamotable sépare la cabine de la zone d’entrée et réduit les niveaux sonores dans la cabine jusqu’à huit décibels*, tout en créant un espace habitable distinct et intime pour les passagers.

Résistant avec succès à l’épreuve du temps, l’avion Learjet 75 continue de fixer la norme en apportant des caractéristiques d’avion à large fuselage à la plate-forme d’avion léger qui inspire le plus confiance. En juin 2017, Bombardier Avions d’affaires a célébré une étape historique de l’aviation d’affaires – la livraison du 3 000^e biréacteur d’affaires Learjet sorti de l’usine. C’était également le 100^e avion Learjet 75 à être livré.

---

Bombardier Delivers its First Learjet 75 Aircraft to a Brazilian Customer

• The class-defining Learjet 75 aircraft continues to set the standard by bringing large jet features to a light jet platform
• Learjet 75 is the only business jet in its class to feature an eight-seat double-club configuration and a flat floor throughout the cabin for a smooth ride
  and the ultimate in comfort
• Recently celebrated the delivery of the 3,000^thLearjet aircraft

Bombardier Business Aircraft announced today that it delivered its first Learjet 75 aircraft to a Brazilian customer. The aircraft joins Bombardier’s business jet fleet of 685 Learjet, Challenger and Global aircraft in Latin America.

“Learjet aircraft are iconic, rooted in deep pride and based on a history of ingenuity. We are proud a Brazilian customer selected the Learjet 75 for its class-leading performance, smooth ride and most private and quiet cabin,” said Stephane Leroy, Vice President, Sales, Latin America, Bombardier Business Aircraft. “The Learjet 75 aircraft is the only business jet in its class to feature a pocket door for reduced noise levels.”

Latin America is the third largest market for business aviation deliveries, with Brazil, Argentina, Mexico and Venezuela making up over 80 per cent of the regional fleet. With over 510 Learjet aircraft in Latin America, Learjet customers can enjoy the quietest and most private cabin in the category.

Bombardier introduced a new level of passenger comfort in the Light jet category in 2016 with the introduction of a Learjet 75 aircraft featuring an innovative pocket door design. The pocket door divides the cabin from the entry area and reduces noise levels inside the cabin by up to eight decibels*, while creating a distinct private living space for passengers.

Standing the test of time, the Learjet 75 aircraft continues to set the standard by bringing large jet features to the most trusted light jet platform. In June 2017, Bombardier Business Aircraft celebrated a historic milestone in business aviation – the delivery of the 3,000^th Bombardier Learjet business jet manufactured. The aircraft was also the 100^th Learjet 75 jet to be delivered.

>>> Suivez-nous sur Facebook et Twitter

• 
•