Bombardier livre un premier avion Challenger 650 converti en ambulance aérienne à Swiss Air-Rescue Rega
English follows
– Rega, client de longue date de Bombardier, reçoit le premier de trois avions Challenger 650 spécialement configurés, ouvrant une nouvelle ère dans les activités d’ambulance aérienne
– L’avion Challenger 650 présente la polyvalence et la fiabilité pour devenir la plateforme de sauvetage d’une nouvelle génération
– Présentant la charge alaire la plus élevée de toute sa catégorie, l’avion Challenger 650 procure un vol exceptionnellement en douceur qui profite aux passagers recevant des soins médicaux, réduit au minimum la fatigue des pilotes et prolonge la vie de l’équipement de mission
MONTRÉAL, QUÉBEC–(Marketwired – 18 avril 2018) – Bombardier a l’honneur d’annoncer la livraison du premier avion Challenger 650 converti en ambulance aérienne, à son client de longue date, Swiss Air-Rescue Rega. Le service d’ambulance aérienne suisse prendra possession de deux autres avions Challenger 650 cette année, pour remplacer sa flotte de Challenger 604 de la génération précédente.
Ces avions robustes, spacieux et très performants ont été équipés tout spécialement d’unités de soins intensifs, représentant la dernière génération d’évacuation médicale aéroportée.
« C’est incroyablement gratifiant pour nous que les avions de Bombardier aident à sauver autant de vies pendant qu’ils sont en service auprès de Rega, et nous sommes enchantés de savoir qu’ils continueront de le faire pendant encore de nombreuses années », a déclaré David Coleal, président de Bombardier Avions d’affaires. « L’avion Challenger 650 est un véhicule idéal pour les services d’ambulance aérienne, offrant la fiabilité nécessaire en cas d’urgence et un vol en douceur essentiel pour la prestation de soins médicaux en vol. »
La fondation sans but lucratif Swiss Air-Rescue Rega, l’une des pionnières mondiales de l’évacuation médicale aérienne, assure des activités de sauvetage aérien en Suisse avec une flotte de 17 hélicoptères de sauvetage et rapatrie les patients de l’étranger avec trois avions-ambulance. Rega a acquis son premier avion Challengeren 1982 et exploite des avions Challenger de Bombardier depuis.
L’avion Challenger 650 combine les performances éprouvées auxquelles Rega s’est fiée pendant des décennies avec les améliorations et la technologie nécessaire pour constituer la flotte de sauvetage d’une nouvelle génération. Ses moteurs à poussée accrue permettent le décollage sur une plus courte distance et le poste de pilotage Bombardier Vision réduit la charge de travail des pilotes. L’avion Challenger 650 offre une cabine plus silencieuse et un vol en douceur, pour le confort des patients et de l’équipage, ainsi qu’une autonomie impressionnante de 4 000 milles marins.
Bombardier a livré le premier des trois avions Challenger 650 à Rega le 9 avril lors d’une cérémonie à Peterborough, au Canada. Ce fut une occasion pour des représentants de Bombardier et de Rega de souligner leur relation d’affaires de longue date ainsi que leur amitié.
« Les avions Challenger de Bombardier ont démontré leur aptitude supérieure à remplir des missions critiques au fil des ans », a affirmé Ernst Kohler, président-directeur général de Rega, qui prendra possession de deux autres avions Challenger 650 en 2018. « Avec ces trois nouvelles ambulances aériennes performantes, nous nous assurons que Rega puisse continuer à fournir une assistance fiable et professionnelle aux patients du monde entier au cours des 15 prochaines années. »
L’avion Challenger 650, membre de la plateforme d’avions d’affaires à large fuselage la plus vendue dans le monde, offre la polyvalence nécessaire à diverses missions spéciales. Présentant la charge alaire la plus élevée de toute sa catégorie, il procure un vol exceptionnellement en douceur qui profite aux passagers, réduit au minimum la fatigue des pilotes et prolonge la vie de l’équipement de mission. Les pilotes peuvent profiter d’une vision améliorée synthétique, grâce au poste de pilotage Bombardier Vision, ainsi que des capacités inégalées du radar météo MultiScan de premier ordre.
Bombardier compte plus de 1 000 avions spécialisés en service dans le monde entier. De sa flotte d’avions d’affaires Learjet, Challenger et Global jusqu’à son avion polyvalent à rôles multiples Q400, Bombardier propose une grande variété de plateformes pour les missions gouvernementales, de la surveillance à la reconnaissance, en passant par les évacuations médicales ou le transport de personnalités.
Bombardier Delivers First Challenger 650 Aircraft Converted Into Air Ambulance to Swiss Air-Rescue Rega
April 18, 2018MontréalCommercial Aircraft, Business Aircraft, Press Release
- Longstanding Bombardier customer Rega receives first of three specially configured Challenger 650 aircraft, marking a new era in air ambulance operations
- The Challenger 650 aircraft has the versatility and dependability to be the life-saving platform of a new generation
- With the highest wing loading of any aircraft in its class, the Challenger 650 aircraft provides an exceptionally smooth ride that benefits passengers receiving medical care, minimizes pilot fatigue and extends the life of mission equipment
Bombardier is pleased to announce that it has delivered the first Challenger 650 aircraft converted into an air ambulance, to long-standing customer Swiss Air-Rescue Rega. The Swiss air ambulance service will take possession of two more Challenger 650 aircraft this year, replacing its earlier-generation Challenger 604 fleet.
These robust, spacious and high-performing aircraft are being specially outfitted with intensive care units, representing the next generation of airborne medical evacuation.
“It is incredibly rewarding for us that Bombardier jets help save so many lives while in service with Rega, and we are thrilled that they will continue to do so for many years to come,” said David Coleal, President, Bombardier Business Aircraft. “The Challenger 650 aircraft is an ideal air ambulance vehicle, with the reliability needed when emergencies arise and a smooth ride that is essential when delivering in-flight medical care.”
Swiss Air-Rescue Rega, a non-profit foundation and one of the world’s pioneers in aeromedical evacuation, carries out air-rescue operations in Switzerland with a fleet of 17 rescue helicopters and repatriates patients from abroad with three ambulance jets. A long-standing Bombardier customer, Rega acquired its first Challenger aircraft in 1982 and has operated Challenger aircraft ever since.
The Challenger 650 aircraft combines the tried-and-true performance upon which Rega has depended for decades, with the enhancements and technology to be the life-saving fleet of a new generation. Its higher-thrust engines allow for a shorter take-off distance, and the Bombardier Vision flight deck reduces pilot workload. The Challenger 650 aircraft offers a quieter cabin and a smooth ride, for the comfort of both patients and crew, as well as an impressive range of 4,000 nautical miles.
Bombardier delivered the first of three Challenger 650 aircraft to Rega on April 9 during a ceremony in Peterborough, Canada. It was an occasion for representatives from Bombardier and Rega to mark their longstanding business relationship, as well as their friendship.
“Bombardier’s Challenger aircraft have more than proven their ability to carry out critical missions over the years,” said Ernst Kohler, Chief Executive Officer and Chairman of the Management Board of Rega, which will take possession of two more Challenger 650 aircraft in 2018. “With these three new, high-performing air ambulances we are ensuring that Rega can continue to provide reliable and professional assistance to patients all over the world throughout the next 15 years.”
The Challenger 650 aircraft, a member of the world’s best-selling large business aircraft series, has the versatility to carry out various special missions. It features the highest wing loading of any aircraft it its class, providing an exceptionally smooth ride that benefits passengers, minimizes pilot fatigue and extends the life of mission equipment. Pilots benefit from both Enhanced and Synthetic Vision thanks to the Bombardier Vision flight deck, as well as the unmatched capabilities of the industry-leading MultiScan weather radar.
Bombardier boasts more than 1,000 specialized aircraft in service around the world. From its Learjet, Challenger and Globalfleet of business aircraft to its versatile Q400 multi-role aircraft, Bombardier offers a wide variety of platforms for government missions, from surveillance and reconnaissance to medical evacuations or VIP transport.
Si je ne me trompe pas, il me semble que la conversion des appareils est effectuée par Flying Colours