Air Canada est élue meilleur transporteur aérien long-courrier en Amérique
English follows
Le classement d’airlineratings.com tient compte du score du produit et du dossier de sécurité
MONTRÉAL, le 2 nov. 2017 /CNW Telbec/ – Air Canada a été élue aujourd’hui meilleur transport aérien long-courrier en Amérique pour l’année 2018 par airlineratings.com, une agence de notation de la sécurité et du produit des transporteurs aériens qui promeut l’excellence dans l’industrie. airlineratings.com accorde à Air Canada sa meilleure cote, c’est-à-dire la cote sept étoiles, tant pour sa sécurité que pour son produit.
« Air Canada se concentre stratégiquement sur les vols internationaux long-courriers dans son réseau mondial en expansion, et cet honneur que nous accorde le site Web très respecté airlineratings.com est une confirmation bien venue de notre succès, a déclaré Benjamin Smith, président – Transporteurs de passagers d’Air Canada. Le classement est fondé sur une évaluation minutieuse des critères qui sont des priorités pour Air Canada, dont la sécurité, le parc aérien, le service et les produits à bord, la gestion responsable de l’environnement, l’innovation et la rentabilité. Il s’agit aussi de la reconnaissance du dévouement de nos 30 000 employés qui travaillent fort au quotidien pour bien s’occuper de nos clients et les amener en toute sécurité et dans le confort à plus de 200 destinations partout dans le monde. »
Air Canada a reçu de nombreux prix pour ses produits et services de premier ordre en 2017, sa solidité financière et la mobilisation de son personnel. Mentionnons entre autres la désignation de meilleur transporteur aérien en Amérique du Nord à l’occasion des World Airline Awards de 2017 de Skytrax. Il s’agit de la sixième fois en huit ans qu’Air Canada est reconnue comme meilleur transporteur du continent. De plus, Air Canada est le seul transporteur réseau en Amérique du Nord à détenir la cote quatre étoiles de Skytrax. Voici d’autres récompenses que nous avons reçues récemment :
- gagnante dans la catégorie des finances aux Airline Strategy Awards de Flight Airline Business, un fournisseur réputé de nouvelles et d’analyses sur l’industrie du transport aérien;
- un des 50 lieux de travail les plus engagés en Amérique du Nord pour une deuxième année consécutive d’après Achievers, une entreprise de reconnaissance sociale des employés;
- un des employeurs les plus favorables à la diversité au Canada en 2017; Mediacorp Canada Inc. a souligné son succès à promouvoir les femmes, notamment dans des postes traditionnellement peu féminisés;
- prix choix des agents 2017 de Baxter Travel Media pour le meilleur service aérien traditionnel et le meilleur service aérien de classe affaires pour la huitième année consécutive.
Air Canada Named Best Long Haul Airline in the Americas
AirlineRatings.com ranking recognizes product ratings and safety record
MONTREAL, Nov. 2, 2017 /CNW Telbec/ – Air Canada today was named the Best Long Haul Airline in the Americas for 2018 by AirlineRatings.com, an airline safety and product rating agency that promotes excellence in the industry. AirlineRatings.com gives Air Canada its top seven-star rating for both safety and product.
« Air Canada’s strategic focus has been on long-haul, international flying through our expanded global network and this recognition by the well-respected AirlineRatings.com is welcome affirmation of our success. The rating is based on a thorough evaluation of criteria that are priorities for Air Canada, including safety, fleet, onboard service and products, environmental stewardship, innovation and profitability, » said Benjamin Smith, President, Passenger Airlines at Air Canada. « This ranking is also a recognition of the dedication of our 30,000 employees who work hard every day taking care of our customers, transporting them safely and comfortably to more than 200 destinations around the world. »
Air Canada has received a number of awards recognizing its industry-leading products and services in 2017, financial strength and employee engagement. This includes being named Best Airline in North America in the 2017 Skytrax World Airline Awards, marking the sixth time in eight years Air Canada has been recognized as the continent’s number one carrier. Skytrax also rates Air Canada as the only Four-Star network carrier in North America. Other recent awards include:
- winner in Airline Strategy Awards Finance Category by the established air transport industry news and analysis provider Flight Airline Business;
- one of the 50 Most Engaged Workplaces in North America for Second Consecutive Year by Achievers, an employee social recognition company;
- one of Canada’s Best Diversity Employers for 2017. Air Canada was recognized for its success in such areas as promoting women, including in non-traditional roles by Mediacorp Canada Inc.;
- and the 2017 Baxter Travel Media Agents’ Choice Awards for Best Airline Traditional Service and Best Airline Executive Service for the 8th year in a row.
Félicitations à Air Canada pour ses efforts soutenus afin de bien représenter le Canada!
For translation: http://www.ledevoir.com/politique/canada/511988/air-canada-apres-la-carotte-le-baton