Bombardier et 3 Points Aviation renforcent le soutien des pièces pour les avions de la famille Q Series

English follows

Bombardier Avions commerciaux a annoncé, aujourd’hui, la conclusion d’une entente de collaboration avec 3 Points Aviation afin de renforcer son portefeuille de services de soutien des pièces pour les avions de la famille Q Series. En vertu de cette entente, Bombardier fournit les spécifications d’ingénierie pour aider 3 Points Aviation à obtenir les approbations de fabricant de pièces (PMA) auprès des autorités du secteur de l’aviation. Grâce à ces approbations, les exploitants d’avions Bombardier peuvent acheter des pièces d’origine ou des pièces PMA construites par un fabricant tiers autorisé. Ainsi, la disponibilité générale des pièces pour les avions de la famille Q Series de Bombardier sera améliorée.

« En facilitant l’accès à des pièces PMA par l’intermédiaire d’entreprises comme 3 Points Aviation, nos clients auront plus d’options pour appuyer leurs activités », indique Todd Young, vice-président et directeur général, Services à la clientèle et programme d’avions Q400, Bombardier Avions commerciaux. « Il s’agit d’un autre moyen par lequel Bombardier cerne et propose de nouvelles possibilités afin d’offrir plus de valeur et de soutien à ses clients. »

« 3 Points est enthousiaste à l’idée de collaborer avec Bombardier dans le but d’offrir un soutien mutuel à des exploitants d’avions de la famille Q Series et l’accès à des pièces PMA résultantes vient changer la donne », précise John Druken, chef de la direction, 3 Points Aviation. « Bien que Bombardier continue d’offrir ses pièces d’origine, elle pourra également, grâce à son contact avec les clients clés, proposer d’autres options à ses clients pour ce qui est des pièces PMA destinées aux avions de la famille Q Series qui sont produites par un fabricant tiers autorisé. Cette collaboration entre 3 Points et un fabricant d’équipement d’origine progressiste comme Bombardier est essentielle à notre réussite à long terme. »

L’entente conclue entre Bombardier et 3 Points Aviation s’appuie sur les forces des deux entreprises. Bombardier s’efforce d’offrir des avantages concurrentiels à ses clients par l’intermédiaire du programme FlightAdvantage, auxquels s’ajoutent les capacités de 3 Points Aviation en tant que fabricant de pièces approuvé par Transports Canada et de fournisseur de services de maintenance, de réparation et de révision pour appuyer la base de clients existante de Bombardier.

---

Bombardier and 3 Points Aviation Strengthening Parts Support for Q Series Aircraft Family

Bombardier Commercial Aircraft announced today that it has strengthened its parts support portfolio for Q Series aircraft by entering into a collaborative agreement with 3 Points Aviation. Under the agreement Bombardier provides engineering specifications to assist 3 Points Aviation gain Parts Manufacture Approvals (PMA) from aviation authorities. These approvals give Bombardier operators the choice to purchase OEM-produced parts or PMA parts manufactured by an authorised third party. This will improve the overall part availability for Bombardier’s Q Series aircraft.

“Facilitating the availability of PMA parts through companies such as 3 Points Aviation provides our customers with more choices to support their operations,” said Todd Young, Vice President and General Manager, Customer Services and Q400 Aircraft Program, Bombardier Commercial Aircraft. “This is another way in which Bombardier is identifying and developing new opportunities to provide greater value and support to our customers.”

“3 Points is excited to be collaborating with Bombardier for the mutual support of Q Series aircraft operators and the availability of the resulting PMA parts is a game changer,” said John Druken, CEO, 3 Points Aviation. “While Bombardier continues to offer its OEM parts it will also be able, through its key customer-interfacing role, to open doors to additional options for its customers in terms of PMA Q Series parts built by an authorised third party manufacturer. This collaboration between 3 Points and a progressive OEM like Bombardier is key to our continued success.”

The agreement between Bombardier and 3 Points Aviation leverages strengths from both companies. Bombardier’s focus on providing competitive advantages to its customers via the FlightAdvantage program is further enhanced by 3 Points Aviation’s capabilities as a Transport Canada approved parts manufacturer and MRO supplier to support Bombardier’s existing customer base.

>>> Suivez-nous sur Facebook et Twitter

• 
•