CAE vend le premier simulateur de vol Boeing 777X
English follows
CAE vend le premier simulateur de vol Boeing 777X au monde à être exploité par une compagnie aérienne à Lufthansa Aviation Training
Berlin (Allemagne), le 31 octobre 2017 (NYSE : CAE; TSX : CAE) – CAE a annoncé aujourd’hui, dans le cadre du European Airline Training Symposium (EATS) 2017, la vente à Lufthansa Aviation Training du premier simulateur de vol Boeing 777X au monde à être exploité par une compagnie aérienne. En tant que compagnie aérienne cliente de lancement du premier appareil Boeing 777X, dont le premier vol est prévu pour 2020, Lufthansa commencera à former ses pilotes dans l’ensemble de son réseau de formation en Allemagne sur le simulateur de vol de série CAE 7000XR équipé du système visuel novateur CAE Tropos 6000XR au premier semestre de 2020.
« CAE est un partenaire formidable depuis plus de deux décennies, fournissant à nos clients l’équipement de formation le plus novateur et de la plus haute qualité qui soit, a déclaré Rainer Hiltebrand, chef de la direction de Lufthansa Aviation Training GmbH. Choisir de faire équipe avec ce partenaire en formation de renommée mondiale pour s’assurer que la mise en marché du programme Boeing 777X soit un succès était un choix tout naturel. Nous avons hâte de célébrer cette nouvelle étape importante ensemble. »
« C’est un honneur d’être choisis en tant que partenaire de choix en formation pour la livraison du premier simulateur de vol Boeing 777X au monde à être exploité par une compagnie aérienne, a déclaré Nick Leontidis, président de groupe, Solutions de formation en aviation civile à CAE. Il s’agit là d’un témoignage de notre engagement à l’excellence et de notre capacité à fournir de l’équipement de formation de premier plan. Nous sommes heureux de soutenir Lufthansa et les clients de Lufthansa Aviation Training pour l’entrée en service de ce nouvel appareil. »
CAE et Lufthansa Aviation Training partagent une relation de longue date. En 35 ans, CAE a fourni plus de 30 simulateurs de vol à Lufthansa Aviation Training.
CAE sells world’s first airline-operated Boeing 777X full-flight simulator to Lufthansa Aviation Training
Berlin, Germany, October 31, 2017 (NYSE: CAE; TSX: CAE) – CAE announced today at the 2017 European Aviation Training Symposium (EATS) that it has sold the world’s first airline-operated Boeing 777X full-flight simulator (FFS) to Lufthansa Aviation Training. As the launch airline customer of the first-ever Boeing 777X aircraft expected to take wing in 2020, Lufthansa will begin training its pilots across its training network in Germany on the CAE 7000XR Series FFS equipped with CAE Tropos-6000XR innovative visual systems in the first half of 2020.
« CAE has been a tremendous partner for more than two decades, providing the most innovative and highest-quality training equipment for our customers to train on », said Rainer Hiltebrand, CEO Lufthansa Aviation Training GmbH. « Choosing to team-up with the worldwide leading training partner to bring the Boeing 777X program successfully to market was a natural choice. We look forward to celebrating this new key milestone together ».
« It is an honor to be selected as the training partner of choice for the delivery of the world’s first airline-operated Boeing 777X full-flight simulator, » said Nick Leontidis, CAE’s Group President, Civil Aviation Training Solutions. « This is testament to our commitment to excellence and ability to deliver best-in-class training equipment. We look forward to supporting Lufthansa and Lufthansa Aviation Training customers with the entry into service of this new aircraft. »
CAE and Lufthansa Aviation Training share a long-standing relationship. CAE has provided more than 30 full-flight simulators to Lufthansa Aviation Training over the span of 35 years.
>>> Suivez-nous sur Facebook et Twitter
