Le fondateur de CAE, honoré d’une rue portant son nom

English follows

Kenneth Patrick, fondateur de CAE, honoré d’une rue portant son nom

Montréal, le 13 septembre 2017 – (NYSE : CAE, TSX : CAE) – CAE et la Ville de Montréal (arrondissement de Saint-Laurent) ont inauguré aujourd’hui la rue Kenneth-Patrick, en l’honneur du fondateur de l’entreprise de formation qui emploie maintenant 8 500 personnes dans le monde. La cérémonie a eu lieu en présence d’employés et de membres de la famille de Kenneth Patrick.

Kenneth R. Patrick, aviateur et ancien officier de l’Aviation royale du Canada, a fondé CAE le jour de la Saint-Patrick, il y a 70 ans. Son objectif était « […] de créer quelque chose de canadien et de tirer avantage d’une équipe formée à la guerre extrêmement innovatrice et très axée sur la technologie ».

En 1954, il a déménagé sa société dans de nouvelles installations adjacentes à l’aéroport international de Montréal, pour accueillir 500 employés. C’est encore aujourd’hui le siège social de la société. Au milieu des années 1950, CAE créait déjà ses premiers simulateurs de vol. D’innovation en innovation, en 1982, CAE a développé un simulateur de vol si réaliste que la formation sur un vrai avion n’était plus nécessaire. Le reste appartient à l’histoire.

« CAE est un formidable exemple de réussite canadienne, et il convient d’honorer son fondateur à l’occasion du 70^e anniversaire de CAE, a déclaré Marc Parent, président et chef de la direction de CAE. M. Patrick serait fier de ce que nous sommes devenus. Aujourd’hui, CAE est le partenaire de choix en formation partout dans le monde pour les sociétés aériennes, les forces de défense et les professionnels de la santé. Chaque année, nous formons plus de 120 000 membres d’équipage civils et militaires. Le but de CAE est noble : rendre les voyages aériens plus sécuritaires, les forces de défense prêtes pour leur mission et le personnel médical capable de sauver des vies. »

« À Saint-Laurent, nous avons à cœur d’honorer les gens qui se sont démarqués et qui ont de ce fait contribué au développement de leur communauté. Grâce à M. Patrick, Saint-Laurent compte CAE dans son bassin de 4680 entreprises et nous en sommes très fiers! Avec l’inauguration de la rue Kenneth-Patrick, nous nous assurons de conserver un lien avec le passé, tout en regardant de l’avant avec enthousiasme grâce aux innovations des entreprises comme CAE », a déclaré Alan DeSousa, maire de Saint-Laurent.

« CAE est l’un des piliers de la grappe aérospatiale de Montréal. Nous sommes le chef de file mondial en formation pour l’aviation commerciale parce que nous sommes novateurs. Cela fait partie de notre ADN depuis le tout début, grâce à la vision de Kenneth Patrick, a déclaré Marc Parent. Nous sommes vraiment fiers de poursuivre son travail aujourd’hui, ainsi que celui de tous les employés avant nous, qui ont fait de cette entreprise un véritable exemple de réussite au cours des 70 dernières années. »

Montreal, September 13, 2017 – (NYSE: CAE; TSX: CAE) – CAE and the City of Montreal borough of Saint-Laurent inaugurated today Kenneth-Patrick Street in Montreal, in honour of the founder of the global training company that now employs 8,500 people around the world. The ceremony took place in the presence of employees and members of Kenneth Patrick’s family.

Kenneth R. Patrick, an aviator and ex-Royal Canadian Air Force Officer, founded CAE on St. Patrick’s Day, 70 years ago. His goal was to: « …create something Canadian and take advantage of a war-trained team that was extremely innovative and very technology-intensive. »

In 1954, he moved his company into a new facility adjacent to Montreal’s international airport, to accommodate 500 employees. It is still today the company’s headquarters. By the mid-1950s, CAE was already creating its first flight simulators. One innovation led to another and, by 1982, CAE had developed a flight simulator so realistic that training on real aircraft was no longer necessary. The rest is history.

« CAE is a great Canadian success story, and it is fitting to honour its founder on CAE’s 70th anniversary year, » said Marc Parent, CAE President and Chief Executive Officer. « Mr. Patrick would be proud of what we have become. Today, CAE is the global training partner of choice for airlines, defence forces and healthcare professionals. Each year, we train over 120,000 civil and defence crewmembers. CAE’s purpose is noble: to make air travel safer, defence forces mission ready and medical personnel better able to save lives. »

« In Saint-Laurent, we are committed to honouring those who distinguished themselves and hence also contributed to the development of their community. Thanks to Mr. Patrick, Saint-Laurent’s industrial area of 4,680 companies includes CAE and we are very proud of that fact! With the unveiling of Kenneth-Patrick Street we are ensuring that a link to the past is preserved while also enthusiastically looking to the future, thanks to the innovations of companies like CAE, » said Alan DeSousa, Mayor of Saint-Laurent.

« CAE is one of the pillars of Montreal’s aerospace cluster. We are the world leader in commercial aviation training because we are innovative. It’s part of our DNA since the very beginning, thanks to Kenneth Patrick’s vision, » said Marc Parent. « We are really proud to pursue his work today, and the work all the employees before us who have made this company a true success story over the past 70 years. »