Le premier simulateur de vol complet d’avion C Series de Bombardier construit par CAE dans le monde surclassé au niveau D
English follows
- Les certifications des autorités de l’aviation civile marquent le franchissement d’une nouvelle étape pour les activités de formation des pilotes du programme d’avion C Series
Montréal, le 22 juin 2017 – Bombardier Avions commerciaux et CAE ont annoncé aujourd’hui au salon international de l’aéronautique de Paris que Transports Canada, la Federal Aviation Administration (FAA) des États-Unis, l’Agence européenne de sécurité aérienne et le ministère des Terres, des Infrastructures et des Transports de la République de Corée (Corée du Sud) ont accordé au premier simulateur de vol complet d’avion C Series dans le monde la certification de niveau D, la plus élevée pour les simulateurs de vol. Ce simulateur de vol complet C Series de Bombardier, installé au Centre de formation Bombardier à Montréal, est le premier à recevoir la certification de niveau D.
« Cette qualification de niveau D représente le franchissement d’une nouvelle étape dans le programme d’avions C Series, cela permet aux pilotes de compléter toute leur formation dans le simulateur avant de piloter les avions, » a déclaré Todd Young, vice-président et directeur général des Services à la clientèle et du programme d’avions Q400, Bombardier Avions commerciaux. « Doté de cette qualification, notre simulateur reproduit le plus haut niveau de fidélité des caractéristiques des appareils C Series, tel que les ont certifiés les autorités de l’aviation civile. »
« Nous sommes fiers de souligner cet autre événement marquant avec l’obtention de la certification la plus élevée pour le premier simulateur de vol complet d’avion C Series dans le monde », a affirmé Nick Leontidis, Président de groupe, Solutions de formation pour l’aviation civile, de CAE. « Cet événement vient couronner des années de collaboration avec notre partenaire de longue date Bombardier dans le développement du simulateur. Nous sommes honorés de contribuer à ce que les clients de Bombardier reçoivent la formation la plus fidèle pour les avions C Series. »
Les avions C Series sont construits par la Société en commandite Avions C Series, filiale du secteur d’activité Bombardier Avions commerciaux de Bombardier Inc.
Il y a actuellement en service, ou en commande, un total de cinq simulateurs d’avion C Series construits par CAE dans le monde.
World’s First CAE-built Bombardier C Series Aircraft Full-flight Simulator Upgraded to Level D by Transport Canada, FAA, EASA and MOLIT
- The qualification by the civil aviation authorities represents a new milestone in the pilot-training activities for the C Series aircraft program
Montréal, June 22, 2017 – Bombardier Commercial Aircraft and CAE announced today, during the International Paris Air Show, that Transport Canada, the U.S. Federal Aviation Authority, the European Aviation Safety Agency and the Ministry of Land, Infrastructure and Transport of the Republic of Korea (South Korea) have qualified the world’s first C Series aircraft full-flight simulator (FFS) to Level D, the highest qualification for flight simulators. The Bombardier C Series FFS, located at the Bombardier Training Centre in Montréal, is the first C Series FFS to receive Level D qualification.
« This Level D qualification represents another milestone reached in the C Series aircraft program and allows pilots to complete all their training in the simulator before they fly the real aircraft, » said Todd Young, Vice President and General Manager, Customer Services and Q400 Aircraft Program, Bombardier Commercial Aircraft. « With this qualification, our simulator reproduces to the highest level of fidelity, the characteristics of the C Series aircraft, as certified by the civil aviation authorities. »
« We are proud to highlight another key milestone with the achievement of the highest-level qualification for the first C Series full-flight simulator in the world, » said Nick Leontidis, CAE’s Group President, Civil Aviation Training Solutions. « This highlights years of collaboration with our longstanding partner Bombardier in the development of the simulator. We are honored to contribute to ensuring Bombardier customers receive the highest fidelity training for its C Series aircraft. »
The C Series aircraft is manufactured by the C Series Aircraft Limited Partnership, an affiliate of the Bombardier Commercial Aircraft segment of Bombardier Inc.
There are currently in operation, or on order, a total of five CAE-built C Series simulators worldwide.
>>> Suivez-nous sur Facebook et Twitter
