CAE

CAE remporte un contrat avec la RAAF

Pour partager cette publication :
English follows

CAE remporte un contrat portant sur des services d’entraînement sur Hawk Mk127 pour la Royal Australian Air Force

— Les simulateurs de missions Hawk127 construits par CAE sont en cours d’installation aux bases Williamtown et Pearce de la RAAF —

Avalon (Victoria, Australie), le 1er mars 2017 – (NYSE : CAE; TSX : CAE) – Aujourd’hui, au salon international de l’Australie, CAE a annoncé qu’elle a remporté un contrat de la part du Capability Acquisition and Sustainment Group australien visant à fournir des services complets d’entraînement et de soutien pour le système Hawk Mk127 de la Royal Australian Air Force.

En vertu des modalités du contrat, CAE fournira des instructeurs pour la formation en classe et sur simulateur à la base Williamtown de la RAAF, en plus de fournir des services de maintenance et de soutien sur les trois simulateurs de missions Hawk Mk127 construits par CAE qui sont en cours d’installation aux bases Williamtown et Pearce de la RAAF. La valeur de ce contrat a été incluse dans les commandes du troisième trimestre de l’exercice 2017 de CAE.

« Nous sommes heureux de commencer à appuyer le programme d’entraînement sur avion de chasse Hawk Mk127 de la Royal Australian Air Force qui joue un rôle essentiel dans la préparation des équipages de l’avion de chasse de prochaine génération de la RAAF », a déclaré Ian Bell, vice-président et directeur général, Asie-Pacifique/Moyen-Orient à CAE. « Nos instructeurs travailleront en étroite collaboration avec la RAAF pour fournir une instruction en classe et une formation sur simulateur de qualité supérieure aux étudiants qui se préparent à piloter des avions de chasse. »

En vertu d’un contrat distinct de sous-traitance à BAE Systems, CAE fournit trois nouveaux simulateurs de missions Hawk Mk127 afin d’appuyer la RAAF dans le cadre du Projet AIR5438 Lead-in Fighter Capability Assurance Program. Les deux premiers simulateurs de missions Hawk Mk127 construits par CAE sont respectivement en cours d’installation aux bases Williamtown et Pearce de la RAAF, et font l’objet des essais finaux et de l’intégration sur place avant d’être prêts pour la mise en service au mois de mai. Le troisième simulateur de missions Hawk Mk127 sera livré à la base Williamtown de la RAAF à la mi-2017.

Les simulateurs de missions Hawk Mk127 sont tous dotés d’une réplique haute fidélité du poste de pilotage de l’avion Hawk Mk127, ainsi que d’un écran dôme à projection frontale de 11 pieds qui utilise le système visuel à résolution constante (CRVS) de Boeing et le générateur d’images CAE Medallion-6000. Les simulateurs Hawk Mk127 construits par CAE sont également équipés de l’architecture de base de données commune (CDB), récemment adoptée par l’Open Geospatial Consortium comme norme internationale pour la création de bases de données d’environnement virtuel.

CAE awarded contract to provide training services for Royal Australian Air Force Hawk Mk127

 

— CAE-built Hawk127 full-mission simulators now being installed at RAAF Williamtown and RAAF Pearce —

Avalon, Victoria, Australia, March 1, 2017 – (NYSE: CAE; TSX: CAE) – Today at the Australian International Airshow, CAE announced it has been awarded a contract from Australia’s Capability Acquisition and Sustainment Group to provide comprehensive support and training services for the Royal Australian Air Force’s Hawk Mk127 training system.

Under terms of the contract, CAE will provide classroom and simulator instructors RAAF Base Williamtown, in addition to providing maintenance and support services on the three CAE-built Hawk Mk127 full-mission simulators currently being installed at both RAAF Base Williamtown and RAAF Base Pearce.  The value of this contract was included in CAE’s third quarter orders for fiscal year 2017.

« We are excited to begin supporting the Royal Australian Air Force’s Hawk Mk127 lead-in fighter training program that plays a vital role in preparing fast-jet aircrews for the RAAF’s next-generation fighter aircraft, » said Ian Bell, CAE’s Vice President and General Manager, Asia-Pacific/Middle East.  « Our instructors will work closely with the RAAF to deliver high-quality academic and simulator training that will contribute to students receiving enhanced training as they prepare to fly fast jet aircraft. »

Under a separate subcontract to BAE Systems, CAE is delivering three new Hawk Mk127 full-mission simulators to support the RAAF under the Project AIR5438 Lead-in Fighter Capability Assurance Program. The first two CAE-built Hawk Mk127 full-mission simulators are currently installed at RAAF Base Williamtown and RAAF Base Pearce respectively, and are undergoing final on-site testing and integration before they are expected to be declared ready-for-training in the May timeframe. The third Hawk Mk127 full-mission simulator will be delivered to RAAF Base Williamtown in mid-2017.

The Hawk Mk127 full-mission simulators all feature a high-fidelity replica of the Hawk Mk127 cockpit surrounded by an 11-foot projection dome display featuring the CAE Medallion-6000 image generator and Boeing’s Constant Resolution Visual System.  The CAE-built Hawk Mk127 simulators also feature the Common Database (CDB) architecture, which was recently adopted by the Open Geospatial Consortium (OGC) as an international standard for the creation of synthetic environment databases.

 

>>> Suivez-nous sur Facebook et Twitter

Laisser un commentaire

Votre adresse courriel ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *