CAE remporte un contrat de 300 M$CA

CAE remporte un contrat octroyé par Airbus pour une solution complète de formation sur les avions C295W

• Valeur prévue du programme, y compris les options, de plus de 300 millions $CA sur 26 ans

Montréal (Canada), le 13 février 2017 – (NYSE : CAE; TSX : CAE) – CAE a annoncé aujourd’hui que Airbus Defence and Space lui a octroyé un contrat pour concevoir une solution complète de formation des membres d’équipage et des techniciens de maintenance de l’aéronef C295W dans le but de soutenir le programme canadien d’aéronefs de recherche et de sauvetage à voilure fixe de l’Aviation royale canadienne (ARC). Le contrat, d’une valeur d’environ 200 millions $CA pour les 11 prochaines années, inclut des options qui pourraient en prolonger la durée de 15 années supplémentaires, ce qui augmenterait sa valeur à plus de 300 millions $CA.

L’aéronef Airbus C295W a été choisi comme plateforme du programme d’aéronefs de recherche et de sauvetage à voilure fixe par le gouvernement du Canada en décembre 2016. Dans le cadre de ce programme, l’ARC recevra 16 aéronefs C295W spécialement modifiés pour la recherche et le sauvetage.

« Nous avons l’honneur de servir d’intégrateurs de systèmes de formation et de mener la conception et la mise au point d’une solution complète de formation pour les membres d’équipage et les techniciens de maintenance de l’aéronef C295W, a déclaré Joe Armstrong, vice-président et directeur général, CAE Canada. La mission de recherche et de sauvetage au Canada est à la fois critique et exigeante et nous sommes fiers de participer à la formation et à la préparation de l’ARC à cet effet. »

Le contrat concernant les services et les systèmes d’entraînement sur l’aéronef C295W est divisé en trois parties. D’abord, pendant les étapes d’acquisition et de développement des trois prochaines années, CAE sera à la tête de la conception et de la construction d’un nouveau centre d’entraînement de la 19e Escadre à Comox en Colombie-Britannique. Le centre abritera une gamme de dispositifs d’entraînement construits par CAE, y compris :

• un simulateur de vol (FFS) C295W;
• un entraîneur aux procédures du poste de pilotage (CPT) C295W;
• un simulateur du système de détection C295W utilisé pour l’entraînement de l’équipage arrière;
• un simulateur de missions opérationnelles C295W pour la mise en réseau du simulateur du système de détection avec le FFS et le CPT afin de former l’équipage complet aux missions;
• huit systèmes d’entraînement aux procédures de missions C295W;
• un simulateur de maintenance d’aéronefs C295W;
• un simulateur de tâches partielles pour les systèmes du poste de pilotage;
• dix classes où se trouvent des postes d’entraîneur virtuel à la maintenance C295W CAE Simfinity.

Une fois la construction terminée du centre d’entraînement et les dispositifs de formation du C295W livrés à la fin de 2019, la deuxième phase du contrat commencera. CAE assurera une transition de soutien en service sur trois ans pour le programme d’entraînement des membres d’équipage et des techniciens de maintenance. Ensuite, on entamera la troisième phase avec le soutien en service sur 20 ans, qui sera divisé en contrat de base de cinq ans avec trois options facultatives de cinq ans supplémentaires. Pendant les phases de soutien en service, CAE sera responsable de fournir un éventail de services d’entraînement, notamment la maintenance et la mise à niveau des dispositifs, l’ingénierie matérielle et logicielle, les mises à jour des didacticiels, la gestion de l’obsolescence et l’intégration de technologies et autres services de soutien en service. Il aura également la responsabilité de fournir des cours et des instructeurs pour assurer la formation des membres d’équipage et des techniciens de maintenance.

« Le partenariat entre CAE et Airbus s’échelonne sur plusieurs années sur de nombreuses plateformes, comme l’aéronef C295, a déclaré Simon Jacques, responsable d’Airbus Defence and Space au Canada. CAE offre déjà des systèmes d’entraînement C295 à Airbus et à d’autres exploitants mondiaux de C295, y compris à notre centre de formation international à Séville, en Espagne. La relation s’est continuellement développée, ce qui comprend l’annonce d’Airbus relativement à l’achat de deux autres simulateurs C295 de CAE en novembre. Nous sommes heureux de pouvoir continuer sur cette voie avec CAE au Canada dans le cadre du programme d’aéronefs de recherche et de sauvetage à voilure fixe. »

Le programme d’entraînement permettra de conserver et de créer environ 300 emplois au Canada au cours de la phase de développement de trois ans et environ 50 emplois, principalement à Comox en Colombie-Britannique, pendant la phase de soutien en service. Dans le cadre du programme de formation dans son intégralité, CAE confiera certains aspects en sous-traitance à une équipe pancanadienne composée de petites et de moyennes entreprises.

CAE awarded contract by Airbus for comprehensive C295W training solution for Canada’s Fixed-Wing Search and Rescue program

• Expected program value, including options, of more than C$300 million over next 26 years

Montreal, Canada, February 13, 2017 – (NYSE: CAE; TSX: CAE) – CAE today announced that Airbus Defence and Space has awarded CAE a contract for a comprehensive C295W aircrew and maintenance training solution to support the Royal Canadian Air Force’s (RCAF) Fixed-Wing Search and Rescue (FWSAR) program. The contract is worth approximately C$200 million over the next 11 years and includes options to extend an additional 15 years that would take the value to more than C$300 million.

The Airbus C295W was selected by the Government of Canada as its new FWSAR platform in December 2016.  As part of the FWSAR program, the RCAF will receive 16 C295W aircraft specifically modified for search and rescue.

« We are honoured to serve as the training systems integrator to lead the overall design and development of a comprehensive C295W training solution for aircrews and maintainers, » said Joe Armstrong, Vice President and General Manager, CAE Canada.  « The search and rescue mission in Canada is both critical and challenging, and we are proud that we will play a role in helping train and prepare the RCAF for this mission. »

The contract related to the C295W training systems and services is divided into three phases.  First, during the acquisition and development phase over the next three years, CAE will lead the design and building of a new training centre facility at 19 Wing in Comox, British Columbia.  Housed in the training centre will be a suite of CAE-built training devices, including:

• One C295W full-flight simulator (FFS);
• One C295W cockpit procedures trainer (CPT);
• One C295W sensor station simulator used for rear-crew training;
• One C295W operational mission simulator to support networking of the sensor station simulator with FFS or CPT to provide full-crew mission training;
• Eight C295W mission procedures trainers;
• One C295W aircraft maintenance trainer;
• One C295W cockpit systems part-task trainer; and
• Ten classrooms featuring CAE Simfinity C295W virtual maintenance trainer (VMT) stations.

Following delivery of the training centre facility and C295W training suite in late 2019, phase two of the contract will commence with CAE leading a three-year in-service support (ISS) transition period for the C295W aircrew and maintenance training program.  Following the transition period, phase three will begin with the 20-year in-service support phase, which is divided into a base five-year ISS contract with three additional five-year options.  During the in-service support phases, CAE will be responsible for providing a range of training services, including training device upgrades and maintenance, hardware and software engineering, courseware updates, technology insertion and obsolescence management, and other in-service support services.  CAE will also be responsible for providing academic and simulator instructors to deliver aircrew and maintenance training.

« CAE and Airbus’ partnership has a long history across many platforms, including the C295, said Simon Jacques, Head of Airbus Defence and Space in Canada.  « CAE already provides C295 training systems to Airbus and other global operators of the C295, including at our International Training Centre in Seville, Spain.   This relationship has continually expanded, including Airbus’ announcement of the purchase of two other C295 simulators from CAE in November, and we are pleased to extend this relationship with CAE to Canada for the Fixed-Wing Search and Rescue program. »

The C295W training program will maintain and create approximately 300 jobs in Canada over the three-year development phase and approximately 50 jobs, primarily in Comox, BC, over the in-service support phases.  As part of the overall training program, CAE will sub-contract with a pan-Canadian team of small-to-medium-sized businesses.

 

>>> Suivez-nous sur Facebook et Twitter

• 
•